Текст и перевод песни Capsule - RGB

RGB

This is a paradise 思い出して
あの頃の空の色とか
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

恥ずかしそうに 照れながらも
残酷で愉快なセリフ
赤い顔してたあのコは
いまごろ何してるかな It's funny day

緑色に変わる頃に
ボクはあの乗り物に乗って
おめかししたあのコ連れて
遥か都会の空を見上げてた

This is a paradise レッド、グリーン＆ブルー
あの頃の風景を今
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

まだまだ青色のボクは
何もかもが足りなくても
すべてあるような気がして
遥か都会の空を見上げてた

This is a paradise 思い出して
あの頃の空の色とか
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

This is a paradise レッド、グリーン＆ブルー
あの頃の風景を今
This is a paradise 心に描く
フィルムの中の メロディみたいに

RGB

This is a paradise, remember
The color of the sky back then
This is a paradise, I paint it in my heart
Like a melody in a film

Looking shy and embarrassed,
You spoke cruel yet playful words
That boy with the red face
I wonder what he's doing now. It's a funny day

When the light turned green
I rode that vehicle
Taking you, all dressed up,
We looked up at the sky of the faraway city

This is a paradise, red, green & blue
Now, I picture that scenery from back then
This is a paradise, I paint it in my heart
Like a melody in a film

Back then, I was still so blue
Even though I lacked so much
It felt like I had everything
I looked up at the sky of the faraway city

This is a paradise, remember
The color of the sky back then
This is a paradise, I paint it in my heart
Like a melody in a film

This is a paradise, red, green & blue
Now, I picture that scenery from back then
This is a paradise, I paint it in my heart
Like a melody in a film