Текст и перевод песни Capsule - Sakura

Sakura

さくらさく季節に離れ離れになっても
ずっとこれからもね
よろしくねいつかきっとまた
逢えること樂しみにしてるから
暖かい風が
南から吹いて私を包むよ
半袖着るには早いよね
まだちょっぴりねそれでも
コ-トはもういらないから
奧にしまうとき
冬の思いでが頭によみがえる
戀が春に多いのは
多分ゆらゆらゆれる風に
心ポカポカしてるから
戀は春色に染まる
さくらさく季節は
別れもあるけれどね
新しい出逢いが
花びらの中に生まれてる
喜び切なさ
舞い散る季節
一緖に遊んだ公園
一緖に步いた街並み
一緖に過ごしたたくさんの
場所があるねこれから

しばらく寂しくなるね

新しい生活慣れるまで
一人の時間長いから
卒業式以來行かなかった
學校のグランド見て
懷かしい櫻並木に春の香りを感じた
さくらさく季節に離れ離れになっても
ずっとこれからもね
よろしくねいつかきっとまた
逢えること樂しみにしてるから
戀が春に多いのは
多分ゆらゆらゆれる風に
心ポカポカしてるから
戀は春色に染まる
さくらさく季節は
別れもあるけれどね
新しい出逢いが
花びらの中に生まれてる
喜び切なさ
舞い散る季節

Сакура

Даже если в сезон цветения сакуры мы расстанемся,
я всегда буду с тобой,
знай это. Когда-нибудь мы обязательно
снова встретимся, я с нетерпением жду этого.
Теплый ветер
дует с юга и обнимает меня.
Еще рано носить футболку,
еще немного прохладно, но все же
пальто мне больше не нужно,
и когда я убираю его подальше,
зимние воспоминания всплывают в моей голове.
Наверное, весной так много влюбленных,
потому что на легком, колеблющемся ветру
сердце согревается.
Любовь окрашивается в весенние цвета.
В сезон цветения сакуры
бывают и расставания,
но новые встречи
рождаются среди лепестков.
Радость и грусть
кружатся в этом сезоне.
Парк, где мы играли вместе,
улицы, по которым мы гуляли вместе,
так много мест,
где мы были вместе. Теперь

какое-то время будет одиноко.

Пока я не привыкну к новой жизни,
у меня будет много времени наедине с собой.
Я не была на школьном стадионе
с выпускного,
и, глядя на знакомые аллеи сакур, почувствовала аромат весны.
Даже если в сезон цветения сакуры мы расстанемся,
я всегда буду с тобой,
знай это. Когда-нибудь мы обязательно
снова встретимся, я с нетерпением жду этого.
Наверное, весной так много влюбленных,
потому что на легком, колеблющемся ветру
сердце согревается.
Любовь окрашивается в весенние цвета.
В сезон цветения сакуры
бывают и расставания,
но новые встречи
рождаются среди лепестков.
Радость и грусть
кружатся в этом сезоне.