Capsule - Stay with You - перевод текста песни на французский

Stay with You - Capsuleперевод на французский




Stay with You
Reste avec toi
はにかんだ顔で 何を思っているの?
Avec ton visage timide, à quoi penses-tu ?
暖かい手 つないで連れて行ってね
Ta main chaude, tiens-la moi, emmène-moi
最後の場所 ふたりだけの場所
À cet endroit ultime, un endroit juste pour nous deux
偽りの無い 元の場所へ 帰るから
Vers un lieu sans faux-semblants, vers notre point de départ, je veux y retourner
その優しい目で 何を見つめてるの?
Avec ton regard tendre, que regardes-tu ?
深い傷 癒すあのキーワード
Ces mots-clés qui guérissent les blessures profondes
聞けそうもない 耳を澄ましても
Je ne peux les entendre, même en tendant l'oreille
キミのいない 元の暮らし 帰りたくない
Sans toi, je ne veux pas retourner à ma vie d'avant
I want to stay
Je veux rester
足りないの まだ二人でいたい 切ない
Ce n'est pas assez, je veux encore être avec toi, c'est douloureux
恋愛の効き目は 意外と深いみたい
L'effet de l'amour est étonnamment profond
まだちょっとチャンスがあるなら キミの
S'il reste encore une petite chance, je vais
邪魔をして ハッピーエンドを遅らせるの
Te déranger et retarder la fin heureuse
ねぇ I want to stay with you...
Dis, je veux rester avec toi...
ねぇ I want stay with you
Dis, je veux rester avec toi
Ah...
Ah...
Stay with you
Reste avec moi
ねぇ I want to stay with you
Dis, je veux rester avec toi
I want to stay
Je veux rester
Stay with you
Reste avec moi
まっすぐな声で 愛を語るよりも
Plutôt que de te déclarer mon amour d'une voix franche
電話越しで あきれ笑いをしてる
Au téléphone, je ris jaune
キミが好き 時間が過ぎてく
Je t'aime, le temps passe
キミのいない 元の暮らし 帰りたくない
Sans toi, je ne veux pas retourner à ma vie d'avant
I want to stay
Je veux rester
足りないの まだ二人でいたい 切ない
Ce n'est pas assez, je veux encore être avec toi, c'est douloureux
恋愛の効き目 は意外と 深いみたい
L'effet de l'amour est étonnamment profond
まだちょっとチャンスがあるなら キミの
S'il reste encore une petite chance, je vais
邪魔をして ハッピーエンドを遅らせるの
Te déranger et retarder la fin heureuse
ねぇ I want to stay with you...
Dis, je veux rester avec toi...
ねぇ I want to stay with you
Dis, je veux rester avec toi
Stay with you...
Reste avec moi...
I want to stay
Je veux rester
足りないの まだ 二人でいたい 切ない
Ce n'est pas assez, je veux encore être avec toi, c'est douloureux
恋愛の効き目は 意外と 深いみたい
L'effet de l'amour est étonnamment profond
まだちょっとチャンスがあるなら キミの
S'il reste encore une petite chance, je vais
邪魔をして ハッピーエンドを遅らせるの
Te déranger et retarder la fin heureuse
ねぇ I want to stay with you...
Dis, je veux rester avec toi...
ねぇ I want stay with you
Dis, je veux rester avec toi
Ah...
Ah...
Stay with you
Reste avec moi
ねぇ I want to stay with you
Dis, je veux rester avec toi
I want to stay
Je veux rester
Stay with you
Reste avec moi
Stay with you...
Reste avec moi...





Авторы: Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.