Sugarless GiRL - Capsule перевод на английский

Sugarless GiRL

甘い愛には 罠があるのよ
Wonder girl グッドモーニング
今日も声かける
笑いかけて 誘い出して
キミの心は シュガーレスガール

きっと 今どこかで 最悪な事があって
ため息 ついてるキミ
沁みるミュージック
ベースのライン
きっと 世の中の せいにしても構わない
それよりも 聴いてたいのは
こんなミュージック 吹き飛ばした

灰色の雲と雲の間に
わずかに差し込む 光はミュージック
何もかも上手く行けそうな 気がする程じゃない

甘い愛には 罠があるのよ
Wonder girl グッドモーニング
今日も声かける
笑いかけて 誘い出して
キミの心は シュガーレスガール

LaLaLa...
(シュガーレスガール)

きっと 今どこかで 最悪な事があって
ため息 ついてるキミ
沁みるミュージック
ベースのライン
きっと 世の中の せいにしても構わない
それよりも 聴いてたいのは
こんなミュージック 吹き飛ばした

灰色の雲と雲の間に
わずかに差し込む 光はミュージック
何もかも 上手く行けそうな 気がする程じゃない

甘い愛には 罠があるのよ
Wonder girl グッドモーニング
今日も声かける
笑いかけて 誘い出して
キミの心は シュガーレスガール

甘い愛には 罠があるのよ
Wonder girl グッドモーニング
今日も声かける
笑いかけて 誘い出して
キミの心は シュガーレスガール

(シュガーレスガール)
(シュガーレスガール)
(シュガーレスガール)

甘い愛には 罠があるのよ
Wonder girl グッドモーニング
今日も声かける
笑いかけて 誘い出して
キミの心は シュガーレスガール

Sugarless Boy

Sweet love has its traps, you see
Wonder boy, good morning
Calling out to you again today
Smiling, drawing you out
Your heart is sugarless, boy

Surely somewhere right now, something awful's happening
And you're sighing, boy
Soothing music
The bass line
It's okay to blame the world
But more than that, what I want to hear
Is this music blowing it all away

Between the grey clouds
The faintly shining light is music
It's not enough to make me feel like everything will be alright

Sweet love has its traps, you see
Wonder boy, good morning
Calling out to you again today
Smiling, drawing you out
Your heart is sugarless, boy

LaLaLa...
(Sugarless boy)

Surely somewhere right now, something awful's happening
And you're sighing, boy
Soothing music
The bass line
It's okay to blame the world
But more than that, what I want to hear
Is this music blowing it all away

Between the grey clouds
The faintly shining light is music
It's not enough to make me feel like everything will be alright

Sweet love has its traps, you see
Wonder boy, good morning
Calling out to you again today
Smiling, drawing you out
Your heart is sugarless, boy

Sweet love has its traps, you see
Wonder boy, good morning
Calling out to you again today
Smiling, drawing you out
Your heart is sugarless, boy

(Sugarless boy)
(Sugarless boy)
(Sugarless boy)

Sweet love has its traps, you see
Wonder boy, good morning
Calling out to you again today
Smiling, drawing you out
Your heart is sugarless, boy