Sugarless GiRL - Capsuleперевод на французский
甘い愛には
罠があるのよ
L'amour
sucré
est
un
piège,
tu
sais
Wonder
girl
グッドモーニング
Wonder
boy,
bonjour
今日も声かける
Je
te
parle
encore
aujourd'hui
笑いかけて
誘い出して
Je
te
souris,
je
te
fais
sortir
キミの心は
シュガーレスガール
Ton
cœur
est
un
garçon
sans
sucre
きっと
今どこかで
最悪な事があって
Sûrement,
quelque
part
maintenant,
il
se
passe
quelque
chose
de
terrible
ため息
ついてるキミ
Tu
soupires
沁みるミュージック
Une
musique
poignante
ベースのライン
La
ligne
de
basse
きっと
世の中の
せいにしても構わない
Tu
peux
certainement
blâmer
le
monde
entier
それよりも
聴いてたいのは
Mais
ce
que
je
veux
entendre,
c'est
plutôt
こんなミュージック
吹き飛ばした
Ce
genre
de
musique
qui
balaie
tout
灰色の雲と雲の間に
Entre
les
nuages
gris
わずかに差し込む
光はミュージック
La
faible
lumière
qui
perce
est
la
musique
何もかも上手く行けそうな
気がする程じゃない
Ce
n'est
pas
au
point
de
me
donner
l'impression
que
tout
va
bien
se
passer
甘い愛には
罠があるのよ
L'amour
sucré
est
un
piège,
tu
sais
Wonder
girl
グッドモーニング
Wonder
boy,
bonjour
今日も声かける
Je
te
parle
encore
aujourd'hui
笑いかけて
誘い出して
Je
te
souris,
je
te
fais
sortir
キミの心は
シュガーレスガール
Ton
cœur
est
un
garçon
sans
sucre
LaLaLa...
LaLaLa...
(シュガーレスガール)
(Garçon
sans
sucre)
きっと
今どこかで
最悪な事があって
Sûrement,
quelque
part
maintenant,
il
se
passe
quelque
chose
de
terrible
ため息
ついてるキミ
Tu
soupires
沁みるミュージック
Une
musique
poignante
ベースのライン
La
ligne
de
basse
きっと
世の中の
せいにしても構わない
Tu
peux
certainement
blâmer
le
monde
entier
それよりも
聴いてたいのは
Mais
ce
que
je
veux
entendre,
c'est
plutôt
こんなミュージック
吹き飛ばした
Ce
genre
de
musique
qui
balaie
tout
灰色の雲と雲の間に
Entre
les
nuages
gris
わずかに差し込む
光はミュージック
La
faible
lumière
qui
perce
est
la
musique
何もかも
上手く行けそうな
気がする程じゃない
Ce
n'est
pas
au
point
de
me
donner
l'impression
que
tout
va
bien
se
passer
甘い愛には
罠があるのよ
L'amour
sucré
est
un
piège,
tu
sais
Wonder
girl
グッドモーニング
Wonder
boy,
bonjour
今日も声かける
Je
te
parle
encore
aujourd'hui
笑いかけて
誘い出して
Je
te
souris,
je
te
fais
sortir
キミの心は
シュガーレスガール
Ton
cœur
est
un
garçon
sans
sucre
甘い愛には
罠があるのよ
L'amour
sucré
est
un
piège,
tu
sais
Wonder
girl
グッドモーニング
Wonder
boy,
bonjour
今日も声かける
Je
te
parle
encore
aujourd'hui
笑いかけて
誘い出して
Je
te
souris,
je
te
fais
sortir
キミの心は
シュガーレスガール
Ton
cœur
est
un
garçon
sans
sucre
(シュガーレスガール)
(Garçon
sans
sucre)
(シュガーレスガール)
(Garçon
sans
sucre)
(シュガーレスガール)
(Garçon
sans
sucre)
甘い愛には
罠があるのよ
L'amour
sucré
est
un
piège,
tu
sais
Wonder
girl
グッドモーニング
Wonder
boy,
bonjour
今日も声かける
Je
te
parle
encore
aujourd'hui
笑いかけて
誘い出して
Je
te
souris,
je
te
fais
sortir
キミの心は
シュガーレスガール
Ton
cœur
est
un
garçon
sans
sucre
Оцените перевод
1
Starry Sky
2 Stay with You
3 Eternity
4 I'm Feeling You
5 Hello
6 Love or Lies
7 Step on The Floor
8 WORLD OF FANTASY
9 STRIKER
10 I wish You
11 more more more
12 JUMPER
13 FLASH BACK
14 Sugarless GiRL
15 jelly - album-edit
2 Stay with You
3 Eternity
4 I'm Feeling You
5 Hello
6 Love or Lies
7 Step on The Floor
8 WORLD OF FANTASY
9 STRIKER
10 I wish You
11 more more more
12 JUMPER
13 FLASH BACK
14 Sugarless GiRL
15 jelly - album-edit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.