the Time is Now - Capsule перевод на французский

the Time is Now

Yo
I'm the hottest girl here around
I rate shows
Stay still
Till ya twirl around
Don't mistake it
Imma make it
Imma tell you now
Build yourself a new house
Like it's burnin down (there's no bounce in my scene)
I don't care what ya heard
I don't care what ya know
Listen to this girl as
She's tearin the floor
I'm rarin' to go
We're preparin' for shows
You get that I rap when you're there in the house (Oh!)
Now you know I got skills
Keeping in buzzing in my nose
And rock fill in the street
Then again when rappers rock fill within streets
With some multiple hits
He's not in
At sunshine you'll heard nothing but begin here with my voice
I know you'll heard perfection, you can hear it in my voice
People's choice
Roxanne the beat, beats
You'll carry on them strongly
Bringing heats to the streets (yeah)

The time is now
The world will change
The love we have is here to stay

I know we got it than more than expected
All that cities speed with aloft exit
I've bought electricity
Your best seat and your hands
Real freeze wait I'm shocking like electric
All girl say
Quick in the back seat
Keeping up your feet up upon
Can you now split?
I got a hundred more flavors than Nesquik
Well that's quick
Then make a worksheet
At your commencement
I set trance on stage
When you'll giving it the age
And come here and get to heard it from my bestfriends
And bet you'll naturally escape
Perfecting with the aim
Correcting what I'm saying from the West bands
Roxanne and you in a rockband
And then in your heart
Get to take it up and drop, man
Stop meddling so I can really give ya
You need to be the better of the best
(get in the flow)

C'est le moment

Hé
Je suis la fille la plus sexy des environs
Je note les spectacles
Reste immobile
Jusqu'à ce que tu tournoies
Ne te trompe pas
Je vais y arriver
Je te le dis maintenant
Construis-toi une nouvelle maison
Comme si elle brûlait (il n'y a pas d'ambiance dans ma scène)
Je me fiche de ce que tu as entendu
Je me fiche de ce que tu sais
Écoute cette fille pendant qu'
elle déchire la piste
Je suis impatiente d'y aller
On se prépare pour les spectacles
Tu comprends que je rappe quand tu es là dans la salle (Oh!)
Maintenant tu sais que j'ai du talent
Je garde un bourdonnement dans le nez
Et du rock plein la rue
Et encore une fois quand les rappeurs remplissent les rues de rock
Avec plusieurs tubes
Il n'est pas là
Au soleil tu n'entendras rien d'autre que commencer ici avec ma voix
Je sais que tu entendras la perfection, tu peux l'entendre dans ma voix
Le choix du public
Roxanne le beat, les beats
Tu les porteras fortement
Apporter la chaleur dans les rues (ouais)

C'est le moment
Le monde va changer
L'amour que nous avons est là pour rester

Je sais qu'on l'a plus que prévu
Toutes ces villes filent à une vitesse folle
J'ai acheté de l'électricité
Ta meilleure place et tes mains
Vrai gel attends je suis choquante comme l'électricité
Toutes les filles disent
Vite sur le siège arrière
Garde les pieds levés
Peux-tu maintenant te séparer?
J'ai cent saveurs de plus que Nesquik
Eh bien c'est rapide
Alors fais une feuille de travail
À ta remise des diplômes
Je mets la scène en transe
Quand tu lui donneras de l'âge
Et viens ici et écoute-le de mes meilleurs amis
Et je parie que tu t'échapperas naturellement
Perfectionner avec le but
Corriger ce que je dis des groupes de l'Ouest
Roxanne et toi dans un groupe de rock
Et puis dans ton cœur
Prends-le et laisse-le tomber, mec
Arrête de te mêler de mes affaires pour que je puisse vraiment te donner
Tu dois être le meilleur des meilleurs
(entre dans le flow)