Tokyo Kissa - Capsule перевод на русский

Tokyo Kissa

久しぶりのお休み 少し早めに目が覚めた朝
窓のサボテンに水をあげて 着替えをすませたら
いつもより時間かけて

メイクをしながら テレビ見る
今日はとても天気が いいみたいなのね
自転車をこいで 赤い自転車で
散歩道 ぶらぶらと たどりついたのは

東京喫茶の午後 東京喫茶に行こう
東京喫茶の2時 ミルクキャラメルティー飲むの
東京喫茶の午後 情報チェックに行こう
東京喫茶の４時 おしゃれしてお話しするの たぶん

ずいぶん前からずっと 気になってた車
いつもあの場所にとまってる あの車 白い丸い車
待ち主を 想像した

とてもとてもとても あまりに
ステキ過ぎる人を 描いていたみたい
そういう風にいかない そうそう運は良くない
お昼時 少しずつ 人も増えてきた

東京喫茶の午後 東京喫茶に行こう
東京喫茶の2時 テレビで見るあのコが来た
東京喫茶の午後 両方キッチュな服で
東京喫茶の4時 あのコみたいにはなれないけれど

お気に入りの雑誌を片手に
今日はとても天気が いいみたいだから
自転車をこいで 赤い自転車で
散歩道 ぶらぶらと たどりついたのは

東京喫茶の午後 東京喫茶に行こう
東京喫茶の2時 おしゃれのヒントを探すの
東京喫茶の午後 情報チェックに行こう
東京喫茶の４時 おしゃれしてお話しするの たぶん

Токийское кафе

Давно не было выходного, сегодня я проснулась немного раньше.
Полила кактус на окне, переоделась,
И сегодня уделила больше времени,

Чем обычно макияжу, смотрю телевизор.
Похоже, сегодня очень хорошая погода.
Катаясь на велосипеде, на своем красном велосипеде,
Гуляя по дороге, я добралась до...

Токийского кафе, сейчас после полудня. Пойду в Токийское кафе.
Два часа дня в Токийском кафе, буду пить молочный карамельный чай.
После полудня в Токийском кафе, пойду проверю новости.
Четыре часа в Токийском кафе, наверное, наряжусь и поболтаю.

Меня уже давно интересует та машина.
Она всегда припаркована на том же месте, та белая круглая машина.
Я представила себе ее владельца.

Очень, очень, очень, даже слишком...
Похоже, я нарисовала в своем воображении слишком прекрасного человека.
Так не бывает, мне так не повезет.
Время обеда, постепенно людей становится все больше.

Токийское кафе, сейчас после полудня. Пойду в Токийское кафе.
Два часа дня в Токийском кафе, та девушка, которую я видела по телевизору, пришла.
Токийское кафе после полудня. Мы обе в китчевых нарядах.
Четыре часа в Токийском кафе. Я не могу быть такой, как она, но...

С любимым журналом в руках,
Сегодня, кажется, очень хорошая погода.
Катаясь на велосипеде, на своем красном велосипеде,
Гуляя по дороге, я добралась до...

Токийское кафе, сейчас после полудня. Пойду в Токийское кафе.
Два часа дня в Токийском кафе, буду искать вдохновение для своего стиля.
После полудня в Токийском кафе, пойду проверю новости.
Четыре часа в Токийском кафе, наверное, наряжусь и поболтаю.