twinkle twinkle poppp! - Capsuleперевод на французский




twinkle twinkle poppp!
Scintille, scintille, poppp!
la la twinkle twinkle pa pa
la la scintille scintille pa pa
twinkle twinkle pa pa
scintille scintille pa pa
twinkle twinkle pa pa
scintille scintille pa pa
twinkle twinkle poppp!
scintille scintille poppp!
あああ なんでいつもこんなふうになるのかな?
あああ Pourquoi est-ce que ça se passe toujours comme ça ?
もうだめかな?
C'est fichu, non ?
横のキミの言葉無視して考えてたらまたおこられた
Je t'ignorais en réfléchissant à ça et tu t'es encore fâché
街明かりが徐々に灯るころ
Quand les lumières de la ville s'allument peu à peu
二人の心照らすイルミネーション
Les illuminations éclairent nos cœurs
見とれてたらもうはじまるよ
Regarde, ça commence déjà
太陽が落ちた
Le soleil s'est couché
キラキラな街並みで
Dans les rues scintillantes
一人じゃないもん
Je ne suis pas seule, tu sais
さみしくないもん
Je ne suis pas triste, tu sais
キミがいるから
Parce que tu es
季節が変わって
La saison change
吹く風は冷たいけど
Le vent souffle froid
でも負けないもん
Mais je ne me laisserai pas abattre
おしゃれもするもん
Je vais même m'habiller
キミがいるから
Parce que tu es
la la twinkle twinkle pa pa
la la scintille scintille pa pa
twinkle twinkle pa pa
scintille scintille pa pa
twinkle twinkle pa pa
scintille scintille pa pa
twinkle twinkle poppp!
scintille scintille poppp!
夏の終わりに言い残すことがあるならば
Si j'ai quelque chose à dire à la fin de l'été
花火見てない
On n'a pas vu le feu d'artifice
別にいいけど
Tant pis
これから色々あるからね
Il y a tellement de choses à faire maintenant
じゃよろしくね
Alors, à plus tard
街明かりが徐々に灯るころ
Quand les lumières de la ville s'allument peu à peu
二人の心照らすイルミネーション
Les illuminations éclairent nos cœurs
太陽が落ちた
Le soleil s'est couché
キラキラな街並みで
Dans les rues scintillantes
一人じゃないもん
Je ne suis pas seule, tu sais
さみしくないもん
Je ne suis pas triste, tu sais
キミがいるから
Parce que tu es
季節が変わって
La saison change
吹く風は冷たいけど
Le vent souffle froid
でも負けないもん
Mais je ne me laisserai pas abattre
おしゃれもするもん
Je vais même m'habiller
キミがいるから
Parce que tu es





Авторы: Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.