Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
music controller
Musik-Kontroller
主な効果は恋愛の痛みと熱からの回復
Die
Hauptwirkung
ist
die
Genesung
von
Liebesschmerz
und
Fieber.
説明書をよくお読みになり
服用してください
Bitte
lies
die
Anweisungen
sorgfältig
durch
und
nimm
es
dann
ein.
刺激が少し強いですから
恋愛初心者の方
Da
die
Stimulation
etwas
stark
ist,
sollten
Liebesanfänger
15歳未満のお子様は
お気をつけくださいね
und
Kinder
unter
15
Jahren
vorsichtig
sein.
聴き過ぎは良くなくないけど
中毒性に注意
Zu
viel
Hören
ist
nicht
gut,
also
achte
auf
das
Suchtpotenzial.
決められた用法用量は守りましょうね
Bitte
halte
dich
an
die
vorgeschriebene
Dosierung
und
Anwendung.
恋の病に気づいたのなら
そういう時にカプセルがある
Wenn
du
bemerkst,
dass
du
Liebeskummer
hast,
dann
ist
die
Kapsel
genau
das
Richtige
für
dich.
愛と夢と音を詰め込んだ
副作用は幸せ
Sie
ist
gefüllt
mit
Liebe,
Träumen
und
Musik,
und
die
Nebenwirkung
ist
Glück.
恋のキズが癒えないままなら
そういう時にカプセルがある
Wenn
deine
Liebeswunden
noch
nicht
verheilt
sind,
dann
ist
die
Kapsel
genau
das
Richtige
für
dich.
心ひとつリズムに乗せて
浸透させるミュージックコントローラー
Lass
dein
Herz
im
Rhythmus
schwingen,
mit
diesem
Musik-Kontroller,
der
tief
in
dich
eindringt.
ミュージックコントローラーは
ハートに溶けるカプセル型の薬です
Der
Musik-Kontroller
ist
eine
Kapsel,
die
in
deinem
Herzen
schmilzt.
0と1から作られた
カプセル型の薬です
Eine
Kapsel,
die
aus
Nullen
und
Einsen
besteht.
甘い甘い恋愛にでも
つらいつらい恋にも
Ob
süße,
süße
Liebe
oder
schmerzhafte,
schmerzhafte
Liebe,
もちろん効き目があるかもね
食後のメロディー
vielleicht
wirkt
sie
ja,
die
Melodie
nach
dem
Essen.
恋の病に気づいたのなら
そういう時にカプセルがある
Wenn
du
bemerkst,
dass
du
Liebeskummer
hast,
dann
ist
die
Kapsel
genau
das
Richtige
für
dich.
愛と夢と音を詰め込んだ
副作用は幸せ
Sie
ist
gefüllt
mit
Liebe,
Träumen
und
Musik,
und
die
Nebenwirkung
ist
Glück.
恋のキズが癒えないままなら
そういう時にカプセルがある
Wenn
deine
Liebeswunden
noch
nicht
verheilt
sind,
dann
ist
die
Kapsel
genau
das
Richtige
für
dich.
心ひとつリズムに乗せて
浸透させるミュージックコントローラー
Lass
dein
Herz
im
Rhythmus
schwingen,
mit
diesem
Musik-Kontroller,
der
tief
in
dich
eindringt.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yasutaka Nakata
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.