Capsule - world fabrication - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capsule - world fabrication




world fabrication
Fabrication du monde
すばらしい世界と みんなにありがと
Ce monde merveilleux, merci à tous,
僕はもう 消えてなくなるけど その前にありがと
Je vais bientôt disparaître, mais avant ça, merci.
すばらしい世界の 回転を止めて
J'arrête la rotation de ce monde merveilleux,
全てが さかさまになるのを見て 僕は笑いたい
Je veux rire en voyant tout basculer.
テレビの中の人に パンチをくらわせて感電しながら
Je donne un coup de poing à l'homme à la télé, il s'électrocute,
最低な気分 ステキな朝がスタート
Une sensation exécrable, un matin magnifique commence.
鏡見ても 僕はもう写っていない
Je ne me reflète plus dans le miroir.
すばらしい世界と みんなにありがと
Ce monde merveilleux, merci à tous,
僕はもう 消えてなくなるけど その前にありがと
Je vais bientôt disparaître, mais avant ça, merci.
すばらしい世界の 電源を抜いて
Je débranche ce monde merveilleux,
全てが バラバラになるのを見て 僕は笑いたい
Je veux rire en voyant tout se désintégrer.
フレンチトーストを コンピューターの中に
Du pain perdu dans l'ordinateur,
無理やりねじ込むんだ
Je l'y fourre de force.
ようこそ 僕らの世界へ ショウの始まり
Bienvenue dans notre monde, que le spectacle commence.
world fabrication 頭のボタンを押して
Fabrication du monde, appuie sur le bouton dans ma tête.
すばらしい世界と みんなにありがと
Ce monde merveilleux, merci à tous,
僕はもう 消えてなくなるけど その前にありがと
Je vais bientôt disparaître, mais avant ça, merci.
すばらしい世界の 回転を止めて
J'arrête la rotation de ce monde merveilleux,
全てが さかさまになるのを見て 僕は笑いたい
Je veux rire en voyant tout basculer.
すばらしい世界と みんなにありがと
Ce monde merveilleux, merci à tous,
僕はもう 消えてなくなるけど その前にありがと
Je vais bientôt disparaître, mais avant ça, merci.
すばらしい世界の 電源を抜いて
Je débranche ce monde merveilleux,
全てが バラバラになるのを見て 僕は笑いたい
Je veux rire en voyant tout se désintégrer.





Авторы: Yasutaka Nakata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.