さくら - Capsuleперевод на русский

さくら

Сакура

さくらさく季節に離れ離れになっても

Вишневый цвет, пора расставаний,

ずっとこれからもね

Но знай, что и потом,

よろしくねいつかきっとまた

Всегда на связи. Когда-нибудь мы точно

逢えること樂しみにしてるから

Встретимся вновь, я жду с нетерпением.

暖かい風が

Теплый ветер

南から吹いて私を包むよ

С юга дует, меня лажно обнимает.

半袖着るには早いよね

Рановато для футболки, да?

まだちょっぴりねそれでも

Еще совсем чуть-чуть, и все же

コ-トはもういらないから

Пальто уже не нужно,

奧にしまうとき

Убирая его подальше,

冬の思いでが頭によみがえる

Зимние воспоминания всплывают в голове.

戀が春に多いのは

Весной так много влюбленных,

多分ゆらゆらゆれる風に

Наверное, потому что в легком, игривом ветре

心ポカポカしてるから

Сердце согревается.

戀は春色に染まる

Любовь окрашивается в весенние цвета.

さくらさく季節は

Вишневый цвет, пора,

別れもあるけれどね

Когда приходится прощаться,

新しい出逢いが

Но новые встречи

花びらの中に生まれてる

Рождаются среди лепестков.

喜び切なさ

Радость и грусть

舞い散る季節

Кружатся в этом сезоне.

一緖に遊んだ公園

Парк, где мы гуляли вместе,

一緖に步いた街並み

Улицы, по которым мы бродили,

一緖に過ごしたたくさんの

Так много мест,

場所があるねこれから

Где мы были вместе. Теперь же

しばらく寂しくなるね

На какое-то время станет грустно.

新しい生活慣れるまで

Пока привыкну к новой жизни,

一人の時間長いから

Буду много времени проводить одна,

卒業式以來行かなかった

Не была на школьном стадионе

學校のグランド見て

Со дня выпуска. Смотрю на него

懷かしい櫻並木に春の香りを感じた

И чувствую весенний аромат знакомой аллеи сакур.