Текст и перевод песни Captain Beefheart & His Magic Band - Ah Feel Like Ahcid

Ah Feel Like Ahcid

Got (a letter) up this morning how do you reckon it read?
Red blue and green whoooo all through my head
Licked the stamps saw a movie dropped the stamp
I ain't got no blues no more I said
Put me up thinkin' a postman's groovy
I ain't I ain't got the blues no more I said...
Well send me with a letter lord drop me with a telegram I said
My baby walked just like she did
Walking on hard-boiled eggs with a... she can steal em...
I ain't blue o more I said
Lord one jumped up lord the other one quackin'
Yeah she got those great big drums sticking out Whoooo
Big chicken legs beat when she walks flappin' down the street where I live
Well she slippin' along easy like fried chicken
Grew sort of greasy easy hmmmmm...
Oh I ain't blue no more I ain't blue no more I said
Well she walked along crazy like kinda crazy
Sorta lazy sleazy cheesy you know what I mean I said...
Here the rest of the album plays until just after "Trust Us", where this segment plays.
Ah Feel...
...freight elevator operating them trashcans
Smackin' lips and saying "the food sure is good" I said
Around the corner up round the alley
Half-shelled shoes a tapping golly golly
Shaking like jelly like heaven heaven I said
Well they rolled around the corner turning up seven come eleven
My lucky number lord I feel like I'm in heaven I said
Well I ...well I blink my eyes and I see that movie
Lord it's red blue and green
This last small segment comes at the very conclusion of the album.
Ah Feel...
I ain't blue no more
Wooo it's like heaven I said I said ...

Эй, чую себя как кислота

Получил (письмо) сегодня утром, как думаешь, что там было?
Красный, синий и зелёный, уууу, всё в моей голове.
Облизал марки, посмотрел фильм, уронил марку.
У меня больше нет хандры, сказал я.
Заставило меня думать, что почтальон — клевый.
У меня нет, нет больше хандры, сказал я...
Ну, пошли меня с письмом, Господи, отправь меня с телеграммой, сказал я.
Моя детка шла точно так же, как и раньше.
Ходила по вареным яйцам с... она может их украсть...
У меня больше нет хандры, сказал я.
Господи, один подскочил, Господи, другой закрякал.
Да, у неё эти большие барабаны торчат. Уууу.
Большие куриные ножки бьют, когда она идёт, хлопая по улице, где я живу.
Ну, она скользит легко, как жареная курица.
Стала вроде как жирной, легко, хмммм...
О, у меня больше нет хандры, нет больше хандры, сказал я.
Ну, она шла как сумасшедшая, вроде как сумасшедшая.
Вроде ленивая, пошлая, сырная, ну, ты понимаешь, что я имею в виду, сказал я...
Здесь играет остальная часть альбома до момента сразу после "Trust Us", где играет этот сегмент.
Эй, чую...
...грузовой лифт управляет этими мусорными баками.
Чмокая губами и говоря: "Еда, конечно, хороша", сказал я.
За углом, вверх по переулку.
Обувь с наполовину оторванными подошвами цокает, голли-голли.
Трясется, как желе, как рай, рай, сказал я.
Ну, они завернули за угол, выпало семь, выпало одиннадцать.
Моё счастливое число, Господи, я чувствую себя, как в раю, сказал я.
Ну, я... ну, я моргаю, и я вижу этот фильм.
Господи, он красный, синий и зелёный.
Этот последний небольшой сегмент идет в самом конце альбома.
Эй, чую...
У меня больше нет хандры.
Ууу, это как рай, сказал я, сказал я...