Fallin' Ditch - Captain Beefheart & His Magic Band перевод на французский

Fallin' Ditch

When I get lonesome the wind begin t' moan
When I trip fallin' ditch
Somebody wanna' throw the dirt right down
When I feel like dyin' the sun come out
'N stole m' fear 'n gone
Who's afraid of the spirit with the bluesferbones
Who's afraid of the fallin' ditch
Fallin' ditch ain't gonna get my bones
How's that for the spirit
How's that for the things
Ain't my fault the thing's gone wrong
'N when I'm smilin' my face wrinkles up real warm
'N when um frownin' things just turn t' stone
Fallin' ditch ain't gonna get my bones
'N when I get lonesome the wind begin t' moan
Fallin' ditch ain't gonna get my bones

Tombe dans le fossé

Quand je suis seul, le vent se met à gémir
Quand je trébuche et tombe dans le fossé
Quelqu'un veut jeter de la terre sur moi
Quand je me sens comme si je mourrais, le soleil sort
Il vole ma peur et s'en va
Qui a peur de l'esprit avec les bluesferbones
Qui a peur de tomber dans le fossé
Le fossé ne va pas me prendre mes os
C'est ça l'esprit
C'est ça les choses
Ce n'est pas de ma faute si les choses ont mal tourné
Et quand je souris, mon visage se ride et devient chaud
Et quand je fais la moue, les choses se transforment en pierre
Le fossé ne va pas me prendre mes os
Et quand je suis seul, le vent se met à gémir
Le fossé ne va pas me prendre mes os