Текст и перевод песни Captain Beefheart & His Magic Band - Owed T'Alex

Owed T'Alex

Stupid heart, cupid heart
Where will you go from here?
Magnetic ring, magnetic draw
Ooh, what you got me into?
I'm a wolf, chrome craw
Leavin' you now
I'll write ya, ma

Takin' a putt up to Carson City

Well, if you hear me howlin'
Well hell, sittin' pretty
Tasting nitty gritty
Puttin' on in to Carson City

Sparks, tattoos, two tats and a toot
Helmets, crosses, and a patch to boot
Engine hot, pipes burn white
Glad I'm not home tonight
Five miles back I took a spill
Thought I almost paid my bill

Makin' my putt to Carson City

Party time with the Jones-by-name
Ahhh, it's a shame
Say, it's a pity
Gotta putt outta Carson City

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

Je te dois à Alex

Cœur stupide, cœur cupidon
Où iras-tu d'ici ?
Anneau magnétique, attraction magnétique
Oh, dans quoi tu m'as embarqué ?
Je suis un loup, une chenille chromée
Je te quitte maintenant
Je t'écrirai, ma chérie

Je prends un putt jusqu'à Carson City

Eh bien, si tu m'entends hurler
Eh bien, c'est le pied
Goûter au côté brut
Je me lance vers Carson City

Étincelles, tatouages, deux tatouages et un pet
Casques, croix, et un patch en prime
Moteur chaud, les tuyaux brûlent blanc
Heureux de ne pas être à la maison ce soir
Cinq miles en arrière, j'ai fait une chute
J'ai cru que j'allais payer ma facture

Je fais mon putt vers Carson City

Soirée avec les Jones-by-name
Ahhh, c'est dommage
Dis, c'est dommage
Je dois filer de Carson City

Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha