Текст и перевод песни Captain Beefheart & His Magic Band - Sugar 'n Spikes

Sugar 'n Spikes

In sugar and spikes in neon nights
In walks and lights in chains
Coughin' smoke, whoopin' hope, cardinal sky rush by
Fall bark in dark, fall back in dark

Lies steam stale
Shoes move broom 'n pale
Moon in a dime store sale
Sugar and spikes and everything nice
And everything nice and crazy
That's what little worlds are made of, lady

Well I'm paid up in home in my new Friday's house
There's no H on my faucet, there's no bed for my mouse
My punching grow in diamond back time
Now it's king for a day with my lady, who look fine

Got my peak it up hat in my caramel mask tremelo car
I got my Speidel wrist round my honey
Goin' to see the navy blue Vicar
Paul Peter 'n Mrs. Wray Flicker

Сахар и шипы

В сахаре и шипах неоновых ночей,
В прогулках и огнях, в цепях.
Кашель дыма, крики надежды, багровое небо проносится мимо.
Падаю лаем во тьме, падаю назад во тьме.

Ложь парит черство.
Туфли двигают метлу и бледность.
Луна на распродаже в магазине мелочей.
Сахар и шипы и все милое,
И все милое и безумное,
Вот из чего сделаны маленькие мирки, милая.

Что ж, я расплатился дома, в своем новом доме пятницы.
Нет буквы "Г" на моем кране, нет кровати для моей мыши.
Мой удар растет во времени гремучей змеи.
Теперь я король на день с моей дамой, которая выглядит прекрасно.

У меня есть моя заостренная шляпа в моей карамельной маске, машина с тремоло.
У меня есть мой браслет Speidel на моей милашке.
Иду увидеть темно-синего викария,
Пола, Питера и миссис Рэй Фликер.