Текст и перевод песни Captain Beefheart - Dachau Blues
Dachau
blues
those
poor
Jews
Le
blues
de
Dachau,
ces
pauvres
Juifs
Dachau
blues
those
poor
Jews
Le
blues
de
Dachau,
ces
pauvres
Juifs
Dachau
blues,
Dachau
blues
those
poor
Jews
Le
blues
de
Dachau,
le
blues
de
Dachau,
ces
pauvres
Juifs
Still
cryin'
'bout
the
burnin'
back
in
World
War
Two's
Ils
pleurent
encore
pour
les
brûlures
de
la
Seconde
Guerre
mondiale
One
mad
man
six
million
lose
Un
fou,
six
millions
de
morts
Down
in
Dachau
blues,
down
in
Dachau
blues
Dans
le
blues
de
Dachau,
dans
le
blues
de
Dachau
The
world
can't
forget
that
misery
Le
monde
ne
peut
pas
oublier
cette
misère
'N
the
young
ones
now
beggin'
the
old
ones
please
Et
les
jeunes
supplient
maintenant
les
anciens,
s'il
te
plaît
T'
stop
bein'
madmen
Arrête
d'être
des
fous
'Fore
they
have
t'
tell
their
children
Avant
qu'ils
n'aient
à
dire
à
leurs
enfants
'Bout
the
burnin's
back
in
World
War
Three's
À
propos
des
brûlures
de
la
Troisième
Guerre
mondiale
War
One
was
balls
'n
powder
'n
blood
'n
snow
La
Première
Guerre
mondiale,
c'était
des
balles,
de
la
poudre,
du
sang
et
de
la
neige
War
Two
rained
death
'n
showers
'n
skeletons
La
Seconde
Guerre
mondiale
a
plu
de
la
mort,
des
douches
et
des
squelettes
Dancin'
'n
screamin'
'n
dyin'
in
the
ovens
Dansant,
hurlant
et
mourant
dans
les
fours
Cough
'n
smoke
'n
dyin'
by
the
dozens
Toux,
fumée
et
mourant
par
douzaines
Down
in
Dachau
blues
Dans
le
blues
de
Dachau
Down
in
Dachau
blues
Dans
le
blues
de
Dachau
Sweet
little
children
with
doves
on
their
shoulders
De
petits
enfants
adorables
avec
des
colombes
sur
leurs
épaules
Their
eyes
rolled
back
in
ecstasy
cryin'
Leurs
yeux
ont
roulé
en
arrière
dans
l'extase
en
pleurant
Please
old
man
stop
this
misery
S'il
te
plaît,
vieil
homme,
arrête
cette
misère
They're
countin'
out
the
devil
Ils
comptent
le
diable
With
two
fingers
on
their
hands
Avec
deux
doigts
sur
leurs
mains
Beggin'
the
Lord
don't
let
the
third
one
land
Suppliant
le
Seigneur
de
ne
pas
laisser
le
troisième
tomber
On
World
War
Three
Sur
la
Troisième
Guerre
mondiale
On
World
War
Three
Sur
la
Troisième
Guerre
mondiale
Оцените перевод
1
When Big Joan Sets Up - (Live, 1971)
2 Hair Pie: Bake 1
3 When Big Joan Sets Up
4 Bellerin' Plain - (Live, 1971)
5 Grow Fins - (Live, 1972)
6 Kandy Korn - (Live, 1968)
7 Dachau Blues
8 Sugar 'n Spikes
9 Pachuco Cadaver
10 Click Clack - (Live, 1973)
11 Sure Nuff N Yes I Do - (Live, 1968)
12 Frownland - (Take 1)
13 Electricity - (Live, 1968)
14 Sweet Sweet Bulbs
15 Evil Is Going On - (Live, 1966)
16 I'm Glad - (1966 Demo)
17 Ella Guru
18 Old Folks Boogie - (Live, 1967)
19 Tupelo - (Live, 1966)
20 Somebody In My Home - (Live, 1966)
21 Plastic Factory - (1967 Demo)
22 Here I Am I Always Am - (Later 1966 Demo)
23 Here I Am I Always Am - (Early 1966 Demo)
24 Yellow Brick Road - (1967 Demo)
25 Sure Nuff N Yes I Do - (1967 Demo)
26 Call On Me - (1965 Demo)
27 Frownland
28 Hobo Chang Ba
29 Obeah Man - (1966 Demo)
30 My Human Gets Me Blues - (Live, 1969)
31 Overdub
32 Septic Tank
33 Herb
34 Blimp
35 China Pig
36 Woe Is Uh Me Bop - (Live, 1971)
37 Untitled 29
38 Untitled 26
39 My Human Gets Me Blues
40 Untitled 24
41 Steal Softly Through Snow
42 Untitled 22
43 She's Too Much For My Mirror
44 Untitled 28
45 Untitled 20
46 Mellotron Improv - (Live, 1980)
47 Evening Bell - (1982 Guitar Worktape)
48 Evening Bell - (1981 Piano Worktape)
49 Mellotron Improv - (Live, 1978)
50 Vampire Suite
51 Odd Jobs - (1976 Band Demo)
52 Odd Jobs - (1975 Piano Demo)
53 Black Snake Moan I - (1972 Radio Phone-in)
54 Orange Claw Hammer - (1975 Radio)
55 Harp Boogie Iii - (1972 Radio Phone-in)
56 Natchez Burning - (1972 Radio)
57 Harp Boogie Ii - (1972 Radio)
58 One Red Rose That I Mean - (Live, 1972)
59 Harp Boogie I - (1972 Radio)
60 Spitball Scalped Uh Baby - (Live, 1972)
61 Black Snake Moan Ii - (1972 Radio)
62 Flavor Bud Living - (Live, 1980)
63 Rollin N Tumblin - (Live, 1968)
64 Electricity - (Live, 1968)
65 Triple Combination - (1966 Demo)
66 Just Got Back From The City - (1966 Demo)
67 Untitled 18
68 Yer Gonna Need Somebody On Yer Bond - (Live, 1968)
69 Korn Ring Finger - (1967 Demo)
70 Untitled 14
71 Untitled 11
72 Old Fart At Play
73 Untitled 7
74 Untitled 5
75 Hair Pie: Bake 2
76 Untitled 2
77 Untitled 1
78 Hobo Chang Ba - (Take 2)
2 Hair Pie: Bake 1
3 When Big Joan Sets Up
4 Bellerin' Plain - (Live, 1971)
5 Grow Fins - (Live, 1972)
6 Kandy Korn - (Live, 1968)
7 Dachau Blues
8 Sugar 'n Spikes
9 Pachuco Cadaver
10 Click Clack - (Live, 1973)
11 Sure Nuff N Yes I Do - (Live, 1968)
12 Frownland - (Take 1)
13 Electricity - (Live, 1968)
14 Sweet Sweet Bulbs
15 Evil Is Going On - (Live, 1966)
16 I'm Glad - (1966 Demo)
17 Ella Guru
18 Old Folks Boogie - (Live, 1967)
19 Tupelo - (Live, 1966)
20 Somebody In My Home - (Live, 1966)
21 Plastic Factory - (1967 Demo)
22 Here I Am I Always Am - (Later 1966 Demo)
23 Here I Am I Always Am - (Early 1966 Demo)
24 Yellow Brick Road - (1967 Demo)
25 Sure Nuff N Yes I Do - (1967 Demo)
26 Call On Me - (1965 Demo)
27 Frownland
28 Hobo Chang Ba
29 Obeah Man - (1966 Demo)
30 My Human Gets Me Blues - (Live, 1969)
31 Overdub
32 Septic Tank
33 Herb
34 Blimp
35 China Pig
36 Woe Is Uh Me Bop - (Live, 1971)
37 Untitled 29
38 Untitled 26
39 My Human Gets Me Blues
40 Untitled 24
41 Steal Softly Through Snow
42 Untitled 22
43 She's Too Much For My Mirror
44 Untitled 28
45 Untitled 20
46 Mellotron Improv - (Live, 1980)
47 Evening Bell - (1982 Guitar Worktape)
48 Evening Bell - (1981 Piano Worktape)
49 Mellotron Improv - (Live, 1978)
50 Vampire Suite
51 Odd Jobs - (1976 Band Demo)
52 Odd Jobs - (1975 Piano Demo)
53 Black Snake Moan I - (1972 Radio Phone-in)
54 Orange Claw Hammer - (1975 Radio)
55 Harp Boogie Iii - (1972 Radio Phone-in)
56 Natchez Burning - (1972 Radio)
57 Harp Boogie Ii - (1972 Radio)
58 One Red Rose That I Mean - (Live, 1972)
59 Harp Boogie I - (1972 Radio)
60 Spitball Scalped Uh Baby - (Live, 1972)
61 Black Snake Moan Ii - (1972 Radio)
62 Flavor Bud Living - (Live, 1980)
63 Rollin N Tumblin - (Live, 1968)
64 Electricity - (Live, 1968)
65 Triple Combination - (1966 Demo)
66 Just Got Back From The City - (1966 Demo)
67 Untitled 18
68 Yer Gonna Need Somebody On Yer Bond - (Live, 1968)
69 Korn Ring Finger - (1967 Demo)
70 Untitled 14
71 Untitled 11
72 Old Fart At Play
73 Untitled 7
74 Untitled 5
75 Hair Pie: Bake 2
76 Untitled 2
77 Untitled 1
78 Hobo Chang Ba - (Take 2)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.