Текст и перевод песни Captain Beefheart - Golden Birdies

Golden Birdies

Those little golden birdies look at them

And the mystic Egypt tossle dangling down
Old sleeper-man shish, don't wake him
Up one hand broom star was an obi-man
Revered throughout the bone-knob land
His magic black purse slit creeped open,
Let go flocks of them

Shish sookie singabus
Snored like a red merry-go-round horse
And an acid gold bar swirled up and down,
Up and down, in back of the singabus
And the panataloon duck white goose neck quacked
Webcor, webcor

Золотые птички

Гляди, моя дорогая, эти маленькие золотые птички...

И мистическая египетская кисточка, свисающая вниз.
Старик-соня, тшш, не буди его.
Однорукий звёздный веник был когда-то Оби-Ваном,
Почитаемым по всей Костяной Земле.
Его волшебный чёрный кошелёк с прорезью раскрылся,
Выпустив стаи этих птичек.

Тшш, суки-сингабус,
Храпел, как красный конь на карусели.
И кислотно-золотой слиток крутился вверх и вниз,
Вверх и вниз, позади сингабуса.
И пантолоновая утка с белой гусиной шеей крякала:
Вебкор, вебкор.