Текст и перевод песни Captain Beefheart - Old Folks Boogie - (Live, 1967)

Old Folks Boogie - (Live, 1967)

And the whole world re-bop
And the whole world be-bop
Cain′t nobody baby
Boogie like they do-do, do-do, do-do, do-do boogie
Like the old folks do
And the young ones re-bop
You know one too
Cain't nobody baby
Boogie like they do-do, do-do, do-do, do-do boogie
Like the old folks do
They were a little girl, old, old man
Did the boogie-woogie
Out of this world

They ain′t too old
Although you ain't too old
Although you ain't too old
As long as you can boogie
You ain′t too old
Boogie-woogie
Well done now, baby

And the young ones re-bop
And the old ones too
Cain′t nobody baby
Boogie like they do-do, do-do, do-do, do-do boogie
Like the old folks do
And like the old folks do
And like the old folks do
And like the old folks do
And like the old folks do

Old Folks Boogie - (Live, 1967)

Et le monde entier re-bop
Et le monde entier be-bop
Personne ne peut bébé
Boogie comme ils font do-do, do-do, do-do, do-do boogie
Comme les vieux font
Et les jeunes re-bop
Tu connais un aussi
Personne ne peut bébé
Boogie comme ils font do-do, do-do, do-do, do-do boogie
Comme les vieux font
Ils étaient une petite fille, un vieux, vieux homme
Ont fait le boogie-woogie
Hors de ce monde

Ils ne sont pas trop vieux
Bien que tu ne sois pas trop vieux
Bien que tu ne sois pas trop vieux
Tant que tu peux boogie
Tu n'es pas trop vieux
Boogie-woogie
Bien fait maintenant, bébé

Et les jeunes re-bop
Et les vieux aussi
Personne ne peut bébé
Boogie comme ils font do-do, do-do, do-do, do-do boogie
Comme les vieux font
Et comme les vieux font
Et comme les vieux font
Et comme les vieux font
Et comme les vieux font