Текст и перевод песни Captain Beefheart - Space-Age Couple

Space-Age Couple

Space-age couple
Why don't you flex your magic muscle?
Space-age couple
Why do you hex your magic muscle?
Space-age couple
Why do you hustle 'n bustle?
Why don't you drop your cool tom-foolery
'N shed your nasty jewelry?
Cultivate the grounds
They're the only ones around.
Space-age couple
Why don't you flex your magic muscle?
Hold a drinking glass up t' your eye after you've
Scooped up a little of the sky
'N it ain't blue no more.
What's on the leaves ain't dew no more.
Space-age couple
Why don't you jus' do that?
Why don't you jus' do that?

Пара космической эры

Пара космической эры,
почему ты не напряжешь свои волшебные мускулы?
Пара космической эры,
зачем ты заколдовываешь свои волшебные мускулы?
Пара космической эры,
почему ты суетишься и носишься туда-сюда?
Почему бы тебе не бросить своё хладнокровное шутовство
и не снять свои мерзкие драгоценности?
Возделывайте землю,
это единственное, что у нас есть.
Пара космической эры,
почему ты не напряжешь свои волшебные мускулы?
Поднеси стакан к своему глазу, после того как ты
захватишь немного неба,
и оно станет уже не голубым.
То, что на листьях, уже не роса.
Пара космической эры,
почему бы тебе просто не сделать это?
Почему бы тебе просто не сделать это?