The Witch Doctor Life - Captain Beefheart перевод на немецкий

The Witch Doctor Life

When the Witch Doctor Life
Throws his silent bones
Some are crowned kings
While others lose their thrones
When the Witch Doctor Life
Throws his silent bones
Small 'O' mouths scream
And run to Mama Kangaroo
Insecure pouches wherein hide
Beggars and drones
And babies and bums and buzzards
Mama crouches and smiles
Her old useful smile
And old ego roars - laughs yesterday's gasses
While children and angels gasp
And follow a shepherd on crutches
When the Witch Doctor Life
Throws his silent bones
Some flee the dream
Some turn to stone
And the children sing
And the heavens ring
Worn by the shepherd with the folded wings
And the bones that sing of silence

Das Hexendoktor-Leben

Wenn das Hexendoktor-Leben
seine stillen Knochen wirft
Werden manche zu Königen gekrönt
Während andere ihre Throne verlieren
Wenn das Hexendoktor-Leben
seine stillen Knochen wirft
Schreien kleine 'O'-Münder
Und rennen zu Mama Känguru
In unsicheren Beuteln verbergen sich
Bettler und Drohnen
Und Babys und Penner und Bussarde
Mama kauert und lächelt
Ihr altes, nützliches Lächeln
Und das alte Ego brüllt - lacht gestrige Gase
Während Kinder und Engel keuchen
Und einem Hirten auf Krücken folgen
Wenn das Hexendoktor-Leben
seine stillen Knochen wirft
Manche fliehen den Traum
Manche werden zu Stein
Und die Kinder singen
Und die Himmel klingen
Getragen vom Hirten mit den gefalteten Flügeln
Und die Knochen, die von Stille singen