Текст и перевод песни Captain Beefheart - Upon the My-O-My (m.o. 1974) [live]

Upon the My-O-My (m.o. 1974) [live]

The decks were stacked
The wind blew low
The wind blew high
The stakes were low
The stakes were high

Upon the My-O-My
Hands low, hands high
Ho-ho-ho, hi-hi-hi
Hands low, hands high
Upon the My-O-My

How was I to know she was so shy?
Upon the My-O-My
Across the light, across the night
You can hear the Captain's cry

Hands low, hands high
Upon the My-O-My
Got to make her roll, got to make her fly
Upon the My-O-My

Now tell me, good Captain
How does it feel
To be driven away from your own steering wheel?
Upon the My-O-My

На борту "Мой-О-Мой" (m.o. 1974) [живая запись]

Колода была собрана
Ветер дул тихо
Ветер дул сильно
Ставки были низки
Ставки были высоки

На борту "Мой-О-Мой"
Руки вниз, руки вверх
Хо-хо-хо, хи-хи-хи
Руки вниз, руки вверх
На борту "Мой-О-Мой"

Откуда мне было знать, что ты такая застенчивая?
На борту "Мой-О-Мой"
Сквозь свет, сквозь ночь
Ты слышишь крик Капитана

Руки вниз, руки вверх
На борту "Мой-О-Мой"
Должен заставить тебя катиться, должен заставить тебя лететь
На борту "Мой-О-Мой"

Теперь скажи мне, добрый Капитан
Каково это
Быть отстраненным от собственного штурвала?
На борту "Мой-О-Мой"