When I See Mommy I Feel Like a Mummy - Captain Beefheart перевод на немецкий

When I See Mommy I Feel Like a Mummy

Oh, when I see mommy, I feel like a mummy,
Gonna wrap her up
Every time I see her
Every time I see her
I wanna grab her
Pull her up to me til I look right through her
But she moves so fast that I can't even see her
Her interest fades like breath on the mirror
Oh, when I see mommy, I feel like a mummy,
Gonna wrap her up
Gonna wrap her up
Next time I see her
Next time I see her
I'm gonna seize her
Then I'm gonna freeze her
It's the only way
That I might get to see her
Gonna wrap her up

Wenn ich Mutti sehe, fühle ich mich wie eine Mumie

Oh, wenn ich Mutti sehe, fühle ich mich wie eine Mumie,
Werde sie einwickeln
Jedes Mal, wenn ich sie sehe
Jedes Mal, wenn ich sie sehe
Ich will sie packen
Sie zu mir ziehen, bis ich direkt durch sie hindurchsehe
Aber sie bewegt sich so schnell, dass ich sie nicht einmal sehen kann
Ihr Interesse schwindet wie Hauch auf dem Spiegel
Oh, wenn ich Mutti sehe, fühle ich mich wie eine Mumie,
Werde sie einwickeln
Werde sie einwickeln
Das nächste Mal, wenn ich sie sehe
Das nächste Mal, wenn ich sie sehe
Werde ich sie ergreifen
Dann werde ich sie einfrieren
Das ist der einzige Weg
Wie ich sie vielleicht zu sehen bekomme
Werde sie einwickeln