Текст и перевод песни Captain Comatose - $100 (GusGus / President Penis remix)

$100 (GusGus / President Penis remix)

I'll give you one good tiny reason

Я дам тебе одну маленькую причину,

I think you could believe it

Думаю, ты могла бы в это поверить.

I'll give you one good tiny reason

Я дам тебе одну маленькую причину,

I think you could see through it

Думаю, ты могла бы разглядеть ее.

I'm not the kind of man

Я не из тех мужчин,

That thinks the truth could hurt me

Кто думает, что правда может ранить меня.

I'm not the kind of man

Я не из тех мужчин,

That thinks the truth can see me

Кто думает, что правда может увидеть меня.

You know a little bit goes a long way

Ты знаешь, мелочи значат многое,

And the time has come to undo the wrong I've done

И пришло время исправить то зло, что я причинил.

I am a grieving man

Я скорбящий человек,

I can't believe the things I've done to you

Не могу поверить, что я сделал с тобой.

I am a guilty man

Я виновный человек,

And I can't believe the things I've done to you

И я не могу поверить, что я сделал с тобой.

I give you one good tiny reason

Я даю тебе одну маленькую причину

To push that big suit too far

Зайти слишком далеко в своем дорогом костюме.

I give you one good tiny reason

Я даю тебе одну маленькую причину

To smash him and his big car

Разбить его и его дорогую машину.

Everybody thinks I'm blue

Все думают, что мне грустно,

And what everybody thinks is true yeah

И все правы, да.

I just can't keep it inside

Я просто не могу держать это в себе,

And so you think it's you

И ты думаешь, что это из-за тебя,

And so you think it's true

И ты думаешь, что это правда.

You know a little bit lasts a long time

Ты знаешь, мелочи сохраняются долго,

And the time has come to undo the wrong I've done

И пришло время исправить то зло, что я причинил.

And I am a grieving man

И я скорбящий человек,

I can't believe the things I've done to you

Не могу поверить, что я сделал с тобой.

I am a beaten man

Я избитый человек,

I can't believe the things I've done to you, yeah you

Не могу поверить в то, что я сделал с тобой, да, с тобой.

And I am a blood soaked man

И я человек, залитый кровью,

I can't believe the things I've done to you

Не могу поверить в то, что я сделал с тобой.

And I am a guilty man

И я виновный человек,

I can't believe the things I've done to you

Не могу поверить в то, что я сделал с тобой.

And I am a grieving man

И я скорбящий человек,

And I can't believe the things I've done to you

И я не могу поверить в то, что я сделал с тобой.

I am a beaten man

Я избитый человек,

I can't believe the things I've done to you

Не могу поверить в то, что я сделал с тобой.

Some advantage in your vineyard now

Какое-то преимущество на твоем винограднике теперь.

I tried to pray, I tried to pray, I tried to pray

Я пытался молиться, я пытался молиться, я пытался молиться.

Yes I will give it a shot

Да, я попробую.

Yes I will give it a shot

Да, я попробую.

Yes I will give it a shot

Да, я попробую.

Оцените перевод

Авторы: Paul Bonomo, Can Oral, Paul A. Bonomo

Альбом

Picking Up

дата релиза

01-04-2004

1 $100 (Munk remix)
2 Price Gun Baby (Playgroup remix)
3 Don't Come Back (Snax remix)
4 Baby (Comatosecat mix by Electronicat)
5 Price Gun Baby (Kiki & Silversurfer's 666 remix)
6 $100 (GusGus / President Penis remix)
7 Price Gun Baby (AC's Tagged mix)
8 Price Gun Baby (Pussy is the Final Kick mix)
9 Mr. Monkey (Pink Monkey mix)
10 Price Gun Baby (GusGus / Hunk of Man remix)
11 $100 (Worst Remix Contest Winner mix by Dfs)

Еще альбомы