Sweetness - Captain E перевод на немецкий

Sweetness

She is stuck between two worlds
A broken heart
Beating Drums
She's been believing in fairytales
Is he her Romeo or a moonlight tale
A month ago she removed her veil
But she don't understand his own ideals
Maybe I'm just another girl
But that's very far from what your eyes do tell
I know there's a special place in your heart
Where I reside no one can pull apart
I just wanna be
The friend you need desperately
I'm in love can't you see

(Drop)

Baby I've doubted you before
I apologize from my heart
I've kept you waiting for so so long
And you begin to doubt if I'll have your time
The truth is I've now realized
How much you care now I write these lines
You are not just another girl
You're a precious stone
A precious pearl
You hold a special place in my heart
Plus you're amazing that's a fact
You mean to me
What them other girls could never be
I'm in love can't you see

(Drop)

(Outro)

Süße

Sie ist gefangen zwischen zwei Welten
Ein gebrochenes Herz
Trommelschläge
Sie hat an Märchen geglaubt
Ist er ihr Romeo oder ein Mondscheinmärchen
Vor einem Monat hat sie ihren Schleier gelüftet
Aber sie versteht seine eigenen Ideale nicht
Vielleicht bin ich nur ein weiteres Mädchen
Aber das ist weit entfernt von dem, was deine Augen erzählen
Ich weiß, es gibt einen besonderen Platz in deinem Herzen
Wo ich wohne, den niemand auseinanderreißen kann
Ich will nur
Die Freundin sein, die du verzweifelt brauchst
Ich bin verliebt, siehst du das nicht?

(Drop)

Baby, ich habe schon einmal an dir gezweifelt
Ich entschuldige mich von Herzen
Ich habe dich so lange warten lassen
Und du beginnst zu zweifeln, ob ich Zeit für dich haben werde
Die Wahrheit ist, ich habe jetzt erkannt
Wie viel du mir bedeutest, jetzt schreibe ich diese Zeilen
Du bist nicht nur ein weiteres Mädchen
Du bist ein Edelstein
Eine kostbare Perle
Du hast einen besonderen Platz in meinem Herzen
Und du bist unglaublich, das ist eine Tatsache
Du bedeutest mir
Was andere Mädchen niemals sein könnten
Ich bin verliebt, siehst du das nicht?

(Drop)

(Outro)