Текст песни и перевод на француский Captain E feat. Trusting - Sweetness

Sweetness

She is stuck between two worlds
A broken heart
Beating Drums
She's been believing in fairytales
Is he her Romeo or a moonlight tale
A month ago she removed her veil
But she don't understand his own ideals
Maybe I'm just another girl
But that's very far from what your eyes do tell
I know there's a special place in your heart
Where I reside no one can pull apart
I just wanna be
The friend you need desperately
I'm in love can't you see

(Drop)

Baby I've doubted you before
I apologize from my heart
I've kept you waiting for so so long
And you begin to doubt if I'll have your time
The truth is I've now realized
How much you care now I write these lines
You are not just another girl
You're a precious stone
A precious pearl
You hold a special place in my heart
Plus you're amazing that's a fact
You mean to me
What them other girls could never be
I'm in love can't you see

(Drop)

(Outro)

Douceur

Tu es coincée entre deux mondes
Un cœur brisé
Des tambours qui battent
Tu as toujours cru aux contes de fées
Est-il ton Roméo ou un conte de lune
Il y a un mois, tu as enlevé ton voile
Mais tu ne comprends pas ses propres idéaux
Peut-être que je ne suis qu'une autre fille
Mais c'est très loin de ce que tes yeux disent
Je sais qu'il y a une place spéciale dans ton cœur
Où je réside, personne ne peut nous séparer
Je veux juste être
L'amie dont tu as désespérément besoin
Je suis amoureuse, tu ne vois pas ?

(Drop)

Bébé, j'ai douté de toi avant
Je m'excuse du fond du cœur
Je t'ai fait attendre si longtemps
Et tu commences à douter si j'aurai ton temps
La vérité est que j'ai réalisé maintenant
Combien tu te soucies maintenant que j'écris ces lignes
Tu n'es pas juste une autre fille
Tu es une pierre précieuse
Une perle précieuse
Tu occupes une place spéciale dans mon cœur
Et en plus, tu es incroyable, c'est un fait
Tu représentes pour moi
Ce que les autres filles ne pourraient jamais être
Je suis amoureux, tu ne vois pas ?

(Drop)

(Outro)