Текст и перевод песни Captain Gips feat. Kolya - Sandkastenbusiness

Sandkastenbusiness

Ich mach was mir gerade einfällt, weil ich noch keine Hobbies hab
Du liegst im Kinderwagen, ich fahr mit dem Bobby-Car
Ich weiß bescheid, ich weiß schon wie man Kinder macht
Und ich ess noch mehr als diese kleine Raupe Nimmersatt
Oh Yeah, man bringe mir mein Essen her
Messer, Gabel, Löffel – Nein, ich will kein Lätzchen mehr
Ich hab kein Bock eure Kinderlieder zu singen
Frag Emilia, ich bin in der Kita der King
Ich mach Mittagsschlaf und chill mit meinem Daddy am Block
Du machst Stress, ich werfe dir mein Teddy an Kopf
Du hast Angst vor Wasser, Angst vor 'ner Pfütze
Während ich ganz relaxed in meinem Plantschbecken sitze
Ich spiel den ganzen Tag ohne Pause
Mama, guck mal wie hoch ich schaukel
Alle finden mich süß, aber anfassen ist nicht
Die Schnullerkette glänzt, dass ist Sandkastenbusiness

Das ist Sandkastenbusiness
Und die Krabbelgruppe bounced, zu meinem Rasselsound
Das ist Sandkastenbusiness
Heb die Schaufel in die Luft, wer hat die Größte
Das ist Sandkastenbusiness
Und wirklich jeder guckt, auf meinen Schneeanzug
Das ist Sandkastenbusiness
Wer hat schon Haare auf'm Kopf, wer ist der Schönste

Ich fahre ruhig und relaxed mit dem Dreirad durchs Hood
Mein Krabbelgruppe hat heute früher Schluß
Ich vertick Hipp-Gläser, gestreckt mit Alete
Und hab das bisschen Milchpulver für deine Fete
Auf meiner Spieluhr drücke ich jedes Knöpfchen
Ich bin Boss und geh schon auf's Töpfchen
Du willst mit mir spielen, aber kriegst kein Respekt
Denn du musst schon vorm Sandmann ins Bett
Komm ich zu spät nach Haus findet Mama das nicht witzig
Die Burg musste fertig, Sandkastenbusiness
Mein Babysitter hat die beste Milchbar
Und Abends macht mir Mama noch mal extra Milch klar
Die Chicks fahren ab auf mein Playmobil
Alle Kids lieben mich, weil ich mit Playdo deal
Ich bin Boss auf dem Spielplatz, dass müsst ihr mal schnallen
Und beim Hoppehoppe Reiter bin ich nie gefallen

Sandkastenbusiness

Je fais ce qui me plaît, parce que je n'ai pas encore de passe-temps
Tu es dans la poussette, je roule en voiture à pédales
Je sais, je sais comment on fait des enfants
Et je mange encore plus que cette petite chenille affamée
Oh Yeah, apporte-moi à manger
Couteau, fourchette, cuillère - Non, je ne veux plus de bavoir
Je n'ai pas envie de chanter vos berceuses
Demande à Emilia, je suis le roi de la garderie
Je fais la sieste et je me détends avec mon papa dans le quartier
Tu stresses, je te lance mon ourson sur la tête
Tu as peur de l'eau, peur d'une flaque
Alors que je suis détendu dans ma pataugeoire
Je joue toute la journée sans arrêt
Maman, regarde comme je me balance haut
Tout le monde me trouve mignon, mais il ne faut pas me toucher
La chaîne de sucette brille, c'est le Sandkastenbusiness

C'est le Sandkastenbusiness
Et le groupe des bébés rebondit, au son de mon hochet
C'est le Sandkastenbusiness
Lève la pelle en l'air, qui a la plus grande
C'est le Sandkastenbusiness
Et vraiment tout le monde regarde mon manteau de neige
C'est le Sandkastenbusiness
Qui a déjà des cheveux sur la tête, qui est le plus beau

Je roule tranquillement et détendu en tricycle dans le quartier
Mon groupe des bébés a fini plus tôt aujourd'hui
Je fais le plein de pots de HiPP, dilués avec de l'Alete
Et j'ai le petit pot de lait en poudre pour ta fête
Je presse tous les boutons sur mon carillon
Je suis le patron et je vais déjà sur le pot
Tu veux jouer avec moi, mais tu ne m'as pas de respect
Parce que tu dois déjà aller au lit avant le Père Fouettard
Si je rentre trop tard, maman ne trouve pas ça drôle
Le château devait être fini, Sandkastenbusiness
Ma nounou a le meilleur bar à lait
Et le soir, maman me prépare encore un peu de lait
Les filles raffolent de mon Playmobil
Tous les enfants m'adorent parce que je fais des affaires avec de la pâte à modeler
Je suis le patron sur le terrain de jeu, vous devez le comprendre
Et dans le jeu du chevalet, je ne suis jamais tombé