Текст и перевод песни Captain Gips - Kaltland

Kaltland

Ich kann nicht aufhören zu kotzen, kotz'durch das Mic durch die Boxen
Ihr wollt nur Arbeit und Shoppen – Spürst du die Kälte?
Verdammt man, es ist so bitter, die Sonne scheint, doch ich zitter
Zitter vor Wut, denn ich sehe Flüchtlinge im Lager
Nur logisch dass wir verzweifeln, die ganze Welt unsere Geisel
Uns interessieren nur die Preise, ohne wenn und aber
Vor eurer Haustür das Elend, nein ihr habt keine Probleme
Nein, ihr vergießt keine Träne, spürst du die Kälte?
Die Scheiße zieht mich so runter, shit, ich verkriech mich im Bunker
Pech, denn ich glaub nicht an Wunder, ich sehe so schwarz man
Ja, wir sind alle hier Zeuge, so viele leere Gebäude
Und dennoch so viele Leute schlafen auf 'ner Parkbank
Wir haben kein Ziel aber laufen, laufen um Liebe zu kaufen
Ich kann das alles nicht glauben, wo soll das enden?
Wir wissen, es macht uns nicht glücklich, doch wir sind leider so süchtig
Nein man wir nehm' keine Rücksicht, wo sind die Menschen?

Es ist so deutsch in Kaltland
"Ihr Vollidioten checkt es nicht, deshalb muß ich euch anschrein'"
Es ist so deutsch in Kaltland
"Niemand, kein Mensch kann stolz auf ein Land sein"
Es ist so deutsch in Kaltland
"Ihr Vollidioten checkt es nicht, deshalb muß ich euch anschrein'"
Es ist so deutsch in Kaltland, so deutsch in Kaltland, so deutsch

Ich kann nicht aufhören zu kotzen, kotz durch das Mic durch die Boxen
Alle können mecken und motzen, aber keiner tut was
Nazis nehmen Menschen das Leben und der VS steht daneben
Ich hab'kein Bock mehr zu reden, ich verspüre nur Hass
Ja man, du bist hier geboren, bist hier erwachsen geworden
Doch du hast schwarze Haare, für sie bist du ein Fremder
Ein ganzes Leben gebuckelt, kein Wunder das du kaputt bist
Doch du wühlst im Müll, Pfandflaschen sammelnde Rentner
Jeder fragt, wo denn das Geld ist, jeder sieht wo unser Geld ist
Sie bauen ein Schloss an der Elbe, kürzen dir dein Hartz IV
Einfach zu wenig zum leben, doch so sind nun mal die Regeln
Tägliches leben auf Nägeln, doch du bist kein Fakir
Sie warten nur auf Befehle, immer das gleiche Gerede
Ausländer machen Probleme, sind an allem Schuld man
Ich kann nicht aufhören zu kotzen, doch ich versuch euch zu stoppen
Ihr seid so krank verdammt, ich verliere die Geduld man

Ja, ich reiße eurem deutschen Adler seine Federn raus, Szenenapplaus
Meine Fans sind clever und sie stehen da drauf
Nationalstolz ist wieder in, ich bin so megaout
Nazis beißen sich an meinen Texten ihre Zähne aus

Cold Country

I can't stop puking, puke through the mic through the speakers
You only want to work and shop - Do you feel the cold?
Damn, it's so bitter, the sun is shining, but I'm shivering
Shivering with anger, because I see refugees in the camp
It's only logical that we despair, the whole world our hostage
We are only interested in the prices, no ifs or buts
The misery on your doorstep, no you have no problems
No, you don't shed a tear, do you feel the cold?
This shit is getting to me, shit, I'm hiding in the bunker
Pity, because I don't believe in miracles, I see so darkly, man
Yes, we are all witnesses here, so many empty buildings
And yet so many people sleeping on a park bench
We have no goal but to run, run to buy love
I can't believe all this, where will it end?
We know it doesn't make us happy, but unfortunately we are so addicted
No, man, we don't care, where are the people?

It's so German in Cold Country
"You idiots don't get it, that's why I have to yell at you'"
It's so German in Cold Country
"No one, no human being, can be proud of a country"
It's so German in Cold Country
"You idiots don't get it, that's why I have to yell at you'"
It's so German in Cold Country, so German in Cold Country, so German

I can't stop puking, puke through the mic, through the speakers
Everyone can grumble and grumble, but no one does anything
Nazis take the lives of people, and the VS stands by
I don't want to talk anymore, I only feel hate
Yes, man, you were born here, you grew up here
But you have black hair, to them you are a stranger
A whole life of bowing and scraping, no wonder you are broken
But you rummage in the trash, pensioners collecting bottles
Everyone asks where the money is, everyone sees where our money is
They build a castle on the Elbe, cut your Hartz IV
Just too little to live on, but that's the way the rules are
Daily life on nails, but you are not a fakir
They're just waiting for orders, always the same old refrain
Foreigners cause trouble, are to blame for everything
I can't stop puking, but I'm trying to stop you
You are so sick, damn, I'm losing my patience, man

Yes, I'll tear the feathers out of your German eagle, applause from the audience
My fans are clever and they love it
National pride is back in, I'm so megaout
Nazis gnaw their teeth out at my lyrics