Текст и перевод песни Captain Gips - Malediven

Malediven

Boah Digga, das nervt hier alles so
Krasse Kopfschmerzen, den ganzen Tag schon ey
Fuck... Shit...

Die ganze Stadt geht mir auf'n Sack
Ich nehm' meine Sachen, ich geh und das war's
Ihr seht mich nie wieder -
Wo ist mein Flieger?
Hier labern alle nur Dreck,
Genau deshalb muss ich hier weg
Genau deshalb nehm' ich ein Taxi und sage:
"Einmal zum Flughafen, bitte."

Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven

Ich mach's wie mein Onkel -
Geh' nicht zur Arbeit
Ich und meine Leut's,
Wir machen Party
Bremse kaputt, Limit der Sky
Vielleicht ist morgen schon alles vorbei
Ich bin so high und frag' Polizei:
"Wo ist der Flughafen, bitte?"

Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven

Irgendwas muss passieren, am besten was geiles
Ich muss hier raus, ich hab' es eilig
Ja, ich weiß, nur ich kann es ändern, ich habe es selbst in der Hand
Ja, ich weiß ich laufe nur weg, doch alles ist besser am Strand

Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will auf die Malediven
Ich will, ich will, ich will, ich will
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven
Malediven,
Meinetwegen auch Amrum
Aber noch besser wären die
Malediven
Mein Onkel war schon mal da und der
Hat gesagt, das ist echt geil auf den
Malediven
Ey Digga, sag' mal, wie teuer ist eigentlich so ein Flug auf die
Malediven
Scheiß' auf Sylt, ich will auf die
Malediven
Alle Motherfucker fliegen auf die Malediven

Maldives

Damn, this is all so annoying
Crazy headache, the whole day already, hey
Fuck... Shit...

The whole city is getting on my nerves
I'm taking my stuff, I'm leaving and that's it
You'll never see me again -
Where's my flight?
Everyone here just talks trash,
That's exactly why I have to get out of here
That's exactly why I'm taking a taxi and saying:
"To the airport, please."

I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want, I want, I want, I want
I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want, I want, I want, I want
All motherfuckers are flying to the Maldives

I'm doing it like my uncle -
Not going to work
Me and my guys,
We're partying
Broken brakes, sky's the limit
Maybe tomorrow it will all be over
I'm so high and I ask the police:
"Where's the airport, please?"

I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want, I want, I want, I want
I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want, I want, I want, I want
All motherfuckers are flying to the Maldives

Something has to happen, preferably something cool
I need to get out of here, I'm in a hurry
Yeah, I know, only I can change it, I have it in my own hands
Yeah, I know I'm just running away, but everything is better on the beach

I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want, I want, I want, I want
I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want to go to the Maldives
I want, I want, I want, I want
All motherfuckers are flying to the Maldives
Maldives,
Amrum would be fine too
But the Maldives would be even better
Maldives
My uncle was there once and he
Said it's really cool on the
Maldives
Hey man, tell me, how expensive is a flight to the
Maldives
Screw Sylt, I want to go to the
Maldives
All motherfuckers are flying to the Maldives