Текст и перевод песни Captain HATE and The Seasick Sailors - 愛の瞬間

鏡の中の
もうひとりの私
もうひとりの私

知らないひとみたいよ
あなた好みの
白いドレスを着て
今日からは大人なの
そうなの 逢うのが恐い
見るのが恐い
あなたには何でもない事かしら
わたしは言葉が恐い
しぐさが恐い
あなたには何でもない事かしら
夢なら醒めて
夢なら醒めて

秘密の中の
もうひとりの私
もうひとりの私
忘れたひとみたいよ
はじめてつけた
紅の色は赤い
今日からは大人なの
そうなの 行くのが恐い
来るのが恐い
あなたには何でもない事かしら
わたしは 涙が恐い
別れが恐い
あなたには何でもない事かしら
夢なら消えて
夢なら消えて

В зеркале ...
другой я.
другой я.

ты похож на кого-то, кого не знаешь.
Ваш любимый
В белом платье.
с сегодняшнего дня я взрослая.
я боюсь встретиться с тобой.
я боюсь увидеть это.
думаю, для тебя это ничего не значит.
я боюсь слов.
я боюсь жестов.
думаю, для тебя это ничего не значит.
если ты спишь, проснись.
если ты спишь, проснись.

В тайне
другой я.
другой я.
кажется, ты забыл.
это первый раз, когда я его надеваю.
Красный цвет-это красный.
с сегодняшнего дня я взрослая.
все верно, я боюсь идти.
я боюсь приходить.
думаю, для тебя это ничего не значит.
я боюсь слез.
я боюсь расставания.
думаю, для тебя это ничего не значит.
если это сон, уходи.
если это сон, уходи.