Текст и перевод песни Captain Hollywood Project - All I Want (single video mix)
All
I
want
All
I
want
Tout
ce
que
je
veux,
tout
ce
que
je
veux
All
I
want
is
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
A
love
is
harder
than
rocks
an′
ice
Un
amour
plus
dur
que
les
rochers
et
la
glace
Sometimes
love
can
be
so
nice
Parfois,
l'amour
peut
être
si
doux
A
gamble,
just
like
.
Un
pari,
comme
.
Lose
once
and
then
lose
twice
Perdre
une
fois,
puis
perdre
deux
fois
But
still
I'm
hoping
Mais
j'espère
toujours
Jumping
in
my
panting
Je
saute
dans
mon
halètement
Somewhere,
don′t
get
anywhere
Partout,
sans
aller
nulle
part
Just
give
me
the
hell
out
of
here
Sors-moi
de
là,
bon
sang
Pain
in
my
heart
Douleur
dans
mon
cœur
Ask
myself
why
did
I
start
Je
me
demande
pourquoi
j'ai
commencé
This
thing,
that
keeps
me
daring
changing
Cette
chose,
qui
me
fait
oser
changer
And
driving
me
crazy
Et
me
rend
fou
Sometimes,
I
want
to
step
back
Parfois,
j'ai
envie
de
reculer
But
the
heart
to
do
that
Mais
son
cœur
me
l'interdit
Yo
no
matter
what
you
do
Yo,
quoi
que
tu
fasses
All
I
want
is
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
All
I
want
is
you
Babe
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
bébé
No
matter
where
you're
going
to
Babe
Peu
importe
où
tu
vas,
bébé
No
matter
what
you
let
me
know
Peu
importe
ce
que
tu
me
laisses
savoir
I'll
always
follow
you
Je
te
suivrai
toujours
All
I
want
is
save
me
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
me
sauver
I′ll
get
to
you
when
you′re
waving
Je
viendrai
à
toi
quand
tu
m'appelleras
No
matter
if
you
tell
me
no
Peu
importe
si
tu
me
dis
non
I
always
make
it
so
Je
le
ferai
toujours
I
know
what
I
want
Je
sais
ce
que
je
veux
I
know
what
I
want
Je
sais
ce
que
je
veux
All
I
want
is
you
Babe
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
bébé
I
know
what
I
want
Je
sais
ce
que
je
veux
I
know
what
I
want
Je
sais
ce
que
je
veux
All
I
want
is
you
Babe
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
bébé
Time
is
what
we're
wasting
Le
temps,
c'est
ce
qu'on
gaspille
And
success
the
dreams
we′re
chasing
Et
le
succès,
les
rêves
qu'on
poursuit
Cause
we
need
to
sit
down
stop
for
a
play
around
Parce
qu'on
a
besoin
de
s'asseoir,
de
s'arrêter
pour
jouer
Find
a
place
to
a
humbly
town
Trouver
un
endroit
dans
une
humble
ville
Get
my
Brainstorm
bring
your
things
down
Prendre
mon
Brainstorm,
apporter
tes
affaires
Crackes
love
worn
Cracker
l'amour
usé
Peace
is
what
you
say
to
me
La
paix,
c'est
ce
que
tu
me
dis
All
the
time
you
try
betraying
me
Tout
le
temps,
tu
essayes
de
me
trahir
Hope
one
day
we'll
stop
and
we′ll
see
J'espère
qu'un
jour,
on
s'arrêtera
et
on
verra
Yo
that's
not
the
way
be
Yo,
ce
n'est
pas
le
chemin
à
suivre
Living
a
life
of
blaster
Vivre
une
vie
de
fou
Look
a
the
world:
a
disaster
Regarde
le
monde
: un
désastre
Helper
put
your
hands
together
Helper,
donne-nous
la
main
Try
to
live
toghether
we
can
never
Essayons
de
vivre
ensemble,
on
n'y
arrivera
jamais
But
still
no
matter
what
you
do
Mais
malgré
tout,
quoi
que
tu
fasses
All
I
want
is
you
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.