Текст и перевод песни Captain Jack - Dari Anakmu

Dari Anakmu

Ke mana ayahku
Yang pernah kukenal dahulu?
Di mana ibuku?
Mengapa semua berubah?

Cuma ada kebencian kini
Mengapa aku dipaksa untuk memihak?
Bukankah kita semua satu?
Tidakkah ada jalan yang lebih baik?

Kami anak-anakmu
Perhatikan kami
Kami tak cukup kuat
Untuk semua ini

Kami anak-anakmu
Dan tolonglah kami
Yang kami ingin hanya
Semuanya kembali

Semuanya pergi
Saat kubutuh bersandar
Semua berteriak
Di saat yang kubutuh hanya damai

Sekarang 'ku tak bisa bedakan
Ini rumah ataukah ini neraka
Kududuk di sini menangis
Kututup telinga, mengapa masih terdengar?

Kami anak-anakmu
Perhatikan kami
Kami tak cukup kuat
Untuk semua ini

Kami anak-anakmu
Dan tolonglah kami
Yang kami ingin hanya
Semuanya kembali

Ibu dan Ayah
Selamat malam
Selamat bertengkar
Hingga kau puas

Ibu dan Ayah
Selamat malam
Jangan hiraukan aku
Kututup telingaku

Mengapa masih terdengar?!

From Your Son

Where is my dad
That I remember?
Where is my mom?
When did it change?

All I see is pure hatred now
Why am I being asked to pick a side?
Aren't we all one?
Is there no better way?

We're your children
Look at us
We're not strong enough
For all of this

We're your children
And please help us
All we really want is
For everything to go back

They're all gone
When I need a shoulder to cry on
They're all yelling
When all I need is silence

Now I can't tell
If this is home or if this is hell
I'm sitting here in tears
Covering my ears, so why can I hear?

We're your children
Look at us
We're not strong enough
For all of this

We're your children
And please help us
All we really want is
For everything to go back

Mom and dad
Goodnight
Have a good fight
Until you've had enough

Mom and dad
Goodnight
Don't mind me
I'm just covering my ears

So why can I hear?!