Текст и перевод песни Captain Jack - Entah Sampai Kapan

Entah Sampai Kapan

Entah sampai kapan ′ku 'kan hidup bergantung pada orang lain
Entah sampai kapan ′ku 'kan bermain hingga sadar waktuku telah habis
Entah sampai kapan kesenangan tetap berada di pihakku
Harus sampai kapan aku dapat menemukan apa yang selama ini kucari

Telah terbuang, semua waktu percuma dan kusiakan
Telah mencari, namun hingga sekarang 'ku ′tak menjadi apapun

Hingga saat ini tak ada satupun yang bangga padaku
Hingga saat ini ku tak tahu apa yang akan terjadi padaku
Semua teman telah, jauh di depanku dan meninggalkanku
Dan harus ke mana masa depanku tertutup oleh semua kesalahanku selama ini

Telah terbuang, semua waktu percuma dan kusiakan
Telah mencari, namun hingga sekarang ′ku 'tak menjadi apapun

Telah terbuang, semua waktu percuma dan kusiakan
Telah mencari, namun hingga sekarang ′ku 'tak menjadi apapun

Entah sampai kapan?!
Entah sampai kapan?!
Entah sampai kapan?!

Je ne sais pas combien de temps

Je ne sais pas combien de temps je vais vivre en dépendant des autres
Je ne sais pas combien de temps je vais jouer jusqu'à ce que je réalise que mon temps est écoulé
Je ne sais pas combien de temps le plaisir restera de mon côté
Combien de temps dois-je chercher pour trouver ce que je recherche depuis tout ce temps

Tout ce temps gaspillé, tout ce temps que j'ai perdu et que j'ai gaspillé
J'ai cherché, mais jusqu'à présent, je ne suis rien devenu

Jusqu'à présent, personne n'est fier de moi
Jusqu'à présent, je ne sais pas ce qui va m'arriver
Tous mes amis sont partis, loin devant moi et m'ont laissé tomber
Et où mon avenir est-il caché par toutes mes erreurs passées

Tout ce temps gaspillé, tout ce temps que j'ai perdu et que j'ai gaspillé
J'ai cherché, mais jusqu'à présent, je ne suis rien devenu

Tout ce temps gaspillé, tout ce temps que j'ai perdu et que j'ai gaspillé
J'ai cherché, mais jusqu'à présent, je ne suis rien devenu

Je ne sais pas combien de temps ?!
Je ne sais pas combien de temps ?!
Je ne sais pas combien de temps ?!