Текст и перевод песни Captain Jack - My Friend

My Friend

Oh, I'm so glad
That I found someone like you
Who gave me the strength
To make it through

You have always been there
When I needed some help
With trust and respect, always
That's why I can say, you are my friend

You taught me a lot of things to do
Give me your word and I'd give it to you
We hold on together
We hold on forever

You are my friend
You lift me up when I'm down, down
You are my friend

You are my friend
Oh, I'm so glad that I found, found you
You are my friend

You are my friend
You lift me up when I'm down, down
You are my friend

You are my friend
Oh, I'm so glad that I found, found you
You are my friend

No matter where you are
Or where you've been
I give you a call
And you will be there

I can feel it deep within
I know, you are my friend

You are close to me, like my family
Like a brother, you are to me
You are the one to talk to
In good times and bad times too

You are my friend
You lift me up when I'm down, down
You are my friend

You are my friend
Oh, I'm so glad that I found, found you
You are my friend

You are my friend
You lift me up when I'm down, down
You are my friend

You are my friend
You are my friend
You are my friend
You are my friend
You are my friend
You are my friend

You are my friend
You are my friend

Mon amie

Oh, je suis si heureux
De t'avoir trouvée, toi
Qui m'as donné la force
De m'en sortir

Tu as toujours été là
Quand j'avais besoin d'aide
Avec confiance et respect, toujours
C'est pourquoi je peux dire, tu es mon amie

Tu m'as appris beaucoup de choses à faire
Donne-moi ta parole et je te la donnerai
On tient bon ensemble
On tient bon pour toujours

Tu es mon amie
Tu me remontes le moral quand je suis au fond du trou
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Oh, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Tu me remontes le moral quand je suis au fond du trou
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Oh, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Tu es mon amie

Peu importe où tu es
Ou où tu as été
Je te téléphone
Et tu seras là

Je le sens au fond de moi
Je sais, tu es mon amie

Tu es proche de moi, comme ma famille
Comme un frère, tu es pour moi
Tu es celle à qui parler
En bons et en mauvais moments aussi

Tu es mon amie
Tu me remontes le moral quand je suis au fond du trou
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Oh, je suis si heureux de t'avoir trouvée
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Tu me remontes le moral quand je suis au fond du trou
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie
Tu es mon amie

Tu es mon amie
Tu es mon amie