Como Me Miras - Captain Planet , Chico Mann перевод на немецкий

Como Me Miras

Sé lo que quiere decir
Cuando me miras así (lo sé, lo sé)
Sé lo que quieres decir (es que no quiero lío)
Cuando me miras así (se lo que estas pensando)
No quiero ese lío, no no (yo no quiero lío)
Ese lío, no tiene que ser tan complicado
No quiero ese lío no, no (te oigo suspirar)
Ese lío no quiero que sea tan complicado
Veo como me miras (veo cómo me miras)
Tú ves como te miro (ves como te miro)
Veo como me miras (veo cómo me miras)
Tú ves como te miro, Yo no quiero lío
Yo no quiero lío

Yo no quiero admitir (es que no te lo niego)
Es difícil resistir (me quedo pensando)
Sé lo que quieres decir (es que no quiero lío)
Cuando me miras así (se lo que estas pensando)
No quiero ese lío, no no (yo no quiero lío)
Ese lío, no tiene que ser tan complicado
No quiero ese lío no, no (te oigo suspirar)
Ese lío no quiero que sea tan complicado
Veo como me miras (veo cómo me miras)
Tú ves como te miro (ves como te miro)
Veo como me miras (veo cómo me miras)
Tú ves como te miro, Yo no quiero lío
Yo no quiero lío

Ese sonido de tu suspirar, Ese sonido de suspirar
Sonido de tu suspirar, Sonido de tu suspirar
Tú ves como te miro (ves como te miro)
Tú ves como te miro (te oigo suspirar)
Veo como me miras (veo cómo me miras)
Tú ves como te miro, Yo no quiero lío
Sonido de tu suspirar, sonido de tu suspirar.

Wie du mich ansiehst

Ich weiß, was du sagen willst
Wenn du mich so ansiehst (ich weiß, ich weiß)
Ich weiß, was du sagen willst (ich will keinen Ärger)
Wenn du mich so ansiehst (ich weiß, was du denkst)
Ich will diesen Ärger nicht, nein, nein (ich will keinen Ärger)
Diesen Ärger, es muss nicht so kompliziert sein
Ich will diesen Ärger nicht, nein, nein (ich höre dich seufzen)
Diesen Ärger, ich will nicht, dass es so kompliziert ist
Ich sehe, wie du mich ansiehst (ich sehe, wie du mich ansiehst)
Du siehst, wie ich dich ansehe (du siehst, wie ich dich ansehe)
Ich sehe, wie du mich ansiehst (ich sehe, wie du mich ansiehst)
Du siehst, wie ich dich ansehe, ich will keinen Ärger
Ich will keinen Ärger

Ich will es nicht zugeben (ich leugne es dir nicht)
Es ist schwer zu widerstehen (ich bleibe nachdenklich)
Ich weiß, was du sagen willst (ich will keinen Ärger)
Wenn du mich so ansiehst (ich weiß, was du denkst)
Ich will diesen Ärger nicht, nein, nein (ich will keinen Ärger)
Diesen Ärger, es muss nicht so kompliziert sein
Ich will diesen Ärger nicht, nein, nein (ich höre dich seufzen)
Diesen Ärger, ich will nicht, dass es so kompliziert ist
Ich sehe, wie du mich ansiehst (ich sehe, wie du mich ansiehst)
Du siehst, wie ich dich ansehe (du siehst, wie ich dich ansehe)
Ich sehe, wie du mich ansiehst (ich sehe, wie du mich ansiehst)
Du siehst, wie ich dich ansehe, ich will keinen Ärger
Ich will keinen Ärger

Dieses Geräusch deines Seufzens, dieses Geräusch des Seufzens
Geräusch deines Seufzens, Geräusch deines Seufzens
Du siehst, wie ich dich ansehe (du siehst, wie ich dich ansehe)
Du siehst, wie ich dich ansehe (ich höre dich seufzen)
Ich sehe, wie du mich ansiehst (ich sehe, wie du mich ansiehst)
Du siehst, wie ich dich ansehe, ich will keinen Ärger
Geräusch deines Seufzens, Geräusch deines Seufzens.