Текст и перевод песни Captain Planet - Auftauchen um Luft zu holen

Zwischen Himmel und Alster ein schäumendes Meer
Ein Fußballplatz im Hinterhof
Das Geld in deiner Tasche
So gut behütet und dann doch gestohlen
Im falschen Moment das richtige getan und umgekehrt
Ich geh nicht mehr nach Draußen wenn es regnet

Durchbruch durch Bruch
Tauch auf um Luft zu holen
Und es kommt wieder das Gefühl
Den ganzen Tag in der Schlange zu stehen

Ein kleiner Schritt vor
Schulter an Schulter
Mit der Faust in der Tasche
Nichts geht mehr

Ein Zucken im Fuß
Den Knauf in der Hand
Alle Taschen noch mal durchgecheckt
Und hinter dir türmt sich die Scheiße auf
Und rechts und links alles voll Dreck
Doch wenn ihr euch streitet
Rennst du nicht mehr weg

Und jetzt gehst du doch
Hinter dir ein Zimmer
Rand voll mit Leere
Nur dein halbes Leben hast du vergessen im Regal
Und sie den Ring auf dem Küchentisch

Und du kommst wieder
Und die Platte läuft noch...

Между небом и Альстером - пенящееся море
Футбольное поле на заднем дворе
Деньги в твоем кармане
Так хорошо охраняли, а потом все-таки украли
Поступил правильно в неподходящий момент и наоборот
Я больше не выхожу на улицу, когда идет дождь

Прорыв через разрыв
Нырни, чтобы перевести дух
И это чувство возвращается снова
Стоять в очереди весь день

Один маленький шаг вперед
плечом к плечу
С кулаком в кармане
Больше ничего не происходит

Подергивание в ноге
С ручкой в руке
Еще раз проверил все сумки
И позади тебя все это дерьмо накапливается,
И справа, и слева все залито грязью,
Но если вы поссоритесь,
Ты больше не убегаешь

А теперь ты все-таки уходишь
Позади тебя комната
Край, наполненный пустотой,
Только половину своей жизни ты забыл на полке.
И она положила кольцо на кухонный стол.

И ты вернешься
И пластинка все еще работает...