Текст и перевод песни Captain Planet - Gehwegflattern

Gehwegflattern

17 minuten verbracht mit warten
16 minuten nichts
Eine viertelstunde erinnerung
Wir starten bei null - nebeneinander
Bei sonne, bei regen, bei schnee und bei eis
Viel zu wenig zeit
Um mal aufzustehen
Und auszusteigen
Voellig erledigt in den himmel gestarrt
Viel zu wenig kraft
Um herauszuschreien was uns fehlt
Was es ausmacht jahrelang
Nicht zu wissen was es heisst
Zu blinzeln, sich zu biegen
Und nur im kopf mitzusingen
Alle kommen und du gehst
Brauchtest lang um herauszufinden
Dass in dieser erde nur du und ich wachsen koennen
Lass uns jetzt nicht warten
Lass uns endlich gehen
Auf dem pflaster suchen
Was uns fehlt

Sidewalk Flutter

17 minutes spent waiting
16 minutes of nothing
A quarter of an hour reminiscing
We start at zero - side by side
In sun, in rain, in snow and in ice
Far too little time
To stand up
And get out
Completely exhausted and staring at the sky
Far too little strength
To shout out what we're missing
What it means for years
Not knowing what it means
To blink, to bend
And only sing along in your head
Everyone comes and you leave
It took you a long time to figure out
That you and I are the only ones who can grow in this soil
Let's not wait any longer
Let's finally go
Searching on the pavement
What we lack