Текст и перевод песни Captain Planet - Sammeln und stapeln

Sammeln und stapeln

Heut ist der 7. september
Seit zwei tagen
Ist es draußen kalt und es regnet
Die heizung steht auf drei
Und es riecht
Nein es stinkt nach winter
Und wie blöd tag ein tag aus
Im kreis gedreht
Nochmal die platte gedreht
Die nadeln aufgelegt
Die gesamte energie ist verbraucht
Wozu alles behalten
Bis zum nächsten sommer?
Wozu seitwärts gehen
Wenn es auch vorwärts geht?
Sammeln und stapeln
Sammeln und stapeln
Nie wieder irgendwas verlieren
Alles was du lebst ist noch drin
Verstaubt in deinem kopf
Wieder aufgerissen das alles
Und alle schnipsel um mich rum
Und es riecht
Nein es stinkt nach scheitern
Und wie blöd tag ein tag aus
Den hals verdreht
Toll ist es auch nicht das gefühl
Hier zu sitzen und zu frieren
Die gesamte energie ist verbraucht
Wozu alles behalten
Bis zum nächsten sommer?
Wozu seitwärts gehen
Wenn es auch vorwärts geht?
Sammeln und stapeln
Sammeln und stapeln
Nie wieder irgendwas verlieren

Gathering and stacking

Today is September 7th
For two days
It has been cold and rainy outside
The heating is turned up to three
And it smells
No it stinks of winter
And how stupid day by day
To go in circles
To turn the record again
To put the needles on
All the energy is used up
Why keep everything
Until next summer?
Why go sideways
When it also goes forward?
Gather and stack
Gather and stack
Never lose anything again
Everything you live is still in there
Dusting off your head
Tearing it all open again
And all the scraps around me
And it smells
No it stinks of failure
And how stupid day by day
To twist your neck
It's not great either
Sitting here freezing
All the energy is used up
Why keep everything
Until next summer?
Why go sideways
When it also goes forward?
Gather and stack
Gather and stack
Never lose anything again