I'm a Spider - Captain Sensible перевод на французский

I'm a Spider

I′m the spider
Deep inside ya
I'm the spider
Who won′t fall down

See that spider who crawls
Up the side of the wall
He's fallen down so many times
But he's starting all over
I wanna be that spider too

I′m the spider
Deep inside ya
I′m the spider
Who won't fall down

See that man on the road
He′s been timed to explode
He's got four minutes ′til he boils
Like an egg in a saucepan
I wanna be that saucepan too

I'm the spider
Deep inside ya
I′m the spider
Who won't fall down

So don't be frightened of the dark
Because there′s nothing there to hurt you
Because there′s nothing there to hurt you
And if there is, it's nothing bad

I′m the spider
Deep inside ya
I'm the spider
Who won′t fall down

Now that spider, he's climbed
Back up so many times
He′s either falling down the sink
Or reaching the ceiling
I wanna reach that ceiling too

I'm the spider
Deep inside ya
I'm the spider
Who won′t fall down
I′m the spider
Deep inside ya
I'm the spider
Who won′t fall down

Je suis une araignée

Je suis l'araignée
Au plus profond de toi
Je suis l'araignée
Qui ne tombera pas

Regarde cette araignée qui rampe
Le long du mur
Elle est tombée tellement de fois
Mais elle recommence
J'aimerais être cette araignée aussi

Je suis l'araignée
Au plus profond de toi
Je suis l'araignée
Qui ne tombera pas

Regarde cet homme sur la route
Il est programmé pour exploser
Il lui reste quatre minutes avant d'éclater
Comme un œuf dans une casserole
J'aimerais être cette casserole aussi

Je suis l'araignée
Au plus profond de toi
Je suis l'araignée
Qui ne tombera pas

Alors n'aie pas peur de l'obscurité
Parce qu'il n'y a rien là pour te faire du mal
Parce qu'il n'y a rien là pour te faire du mal
Et s'il y a quelque chose, ce n'est rien de grave

Je suis l'araignée
Au plus profond de toi
Je suis l'araignée
Qui ne tombera pas

Maintenant, cette araignée, elle a grimpé
De nouveau tellement de fois
Elle est soit en train de tomber dans l'évier
Soit en train d'atteindre le plafond
J'aimerais atteindre ce plafond aussi

Je suis l'araignée
Au plus profond de toi
Je suis l'araignée
Qui ne tombera pas
Je suis l'araignée
Au plus profond de toi
Je suis l'araignée
Qui ne tombera pas