Текст и перевод песни Captain Sensible - Jet Boy Jet Girl
(Reprise
en
anglais
de:
Ça
Plane
pour
Moi
de
Plastic
Bertrand)
(Английская
версия
песни:
Ça
Plane
pour
Moi
от
Plastic
Bertrand)
Can
you
tell
what's
on
my
mind
Ты
можешь
прочесть
мои
мысли,
She's
with
him
it
drives
me
wild
Она
с
ним,
это
сводит
меня
с
ума.
I'd
like
to
hit
him
on
the
head
Я
бы
врезал
ему
по
башке,
Until
he's
dead
Чтобы
он
сдох.
The
sight
of
blood
is
such
a
high
Вид
крови
так
заставляет
меня
парить,
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
He
gives
me
hell
Он
превращает
мою
жизнь
в
ад.
We
made
it
on
a
ballroom
blitz
Мы
затмили
всех
на
танцполе,
I
took
his
arm
and
kissed
his
lips
Я
взял
его
за
руку
и
поцеловал
в
губы.
He
looked
at
me
with
such
a
smile
Он
посмотрел
на
меня
с
такой
улыбкой,
My
face
turned
red
Мое
лицо
покраснело.
We
booked
a
room
into
the
Ritz
Мы
сняли
номер
в
"Рице",
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
He
gives
me
hell
Он
превращает
мою
жизнь
в
ад.
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка,
Gonna
take
you
'round
the
world
Я
покажу
тебе
весь
мир.
Jet
boy
I'm
gonna
make
him
penetrate
Реактивный
парень,
я
заставлю
его
войти
в
тебя,
I'm
gonna
make
you
be
a
girl
Я
сделаю
из
тебя
девчонку.
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка.
And
though
I'm
only
just
fifteen
И
хотя
мне
всего
пятнадцать,
I
like
to
kick
I
like
to
scream
Я
люблю
драться,
люблю
кричать.
And
even
if
I
have
a
kick
or
two
in
bed
И
даже
если
я
получаю
пару
пинков
в
постели,
When
I'm
with
him
it's
just
a
dream
Когда
я
с
ним,
это
просто
сон.
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
He
gives
me
hell
Он
превращает
мою
жизнь
в
ад.
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка,
Gonna
take
you
'round
the
world
Я
покажу
тебе
весь
мир.
Jet
boy
I'm
gonna
make
him
penetrate
Реактивный
парень,
я
заставлю
его
войти
в
тебя,
I'm
gonna
make
you
be
a
girl
Я
сделаю
из
тебя
девчонку.
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка.
The
other
day
what
a
surprise
На
днях,
какое
было
удивление,
I
saw
him
with
some
other
guys
Я
видел
его
с
другими
парнями.
God
he
was
dressed
up
Боже,
как
он
был
одет,
With
a
girl
around
his
neck
С
девушкой
на
шее.
I
could
have
cried
with
both
my
eyes
Я
мог
бы
плакать
в
три
ручья,
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
He
gave
me
hell
Он
превратил
мою
жизнь
в
ад.
And
if
or
when
I
make
it
through
И
если
или
когда
я
справлюсь
с
этим,
Or
if
my
brain
is
stuck
on
glue
Или
если
мой
мозг
застынет
намертво,
And
when
the
world
tries
to
forget
И
когда
мир
попытается
забыть
All
that
I've
said
Все,
что
я
сказал,
I'll
still
remember
you
Я
все
равно
буду
помнить
тебя,
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
You
gave
me
hell
Ты
превратил
мою
жизнь
в
ад.
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка,
Gonna
take
you
'round
the
world
Я
покажу
тебе
весь
мир.
Jet
boy
I'm
gonna
make
him
penetrate
Реактивный
парень,
я
заставлю
его
войти
в
тебя,
I'm
gonna
make
you
be
a
girl
Я
сделаю
из
тебя
девчонку.
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка.
Jet
boy
jet
girl
Реактивный
парень,
реактивная
девчонка,
Gonna
take
you
'round
the
world
Я
покажу
тебе
весь
мир.
Jet
boy
I'm
gonna
make
him
penetrate
Реактивный
парень,
я
заставлю
его
войти
в
тебя,
I'm
gonna
make
you
be
a
girl
Я
сделаю
из
тебя
девчонку.
Ooh
ooh
ooh
ooh
О-о-о-о,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.