Текст и перевод песни Captain Sensible - Nobody's Sweetheart

Nobody's Sweetheart

You're nobody's sweetheart now
They don't favor you somehow
Your fancy hose, silken gown
You'd look out of place in your own hometown
As you walk down the avenue (Avenue)
I just can't believe that it's you (That it's you)
Painted lips, painted eyes
Where is this bird of paradise?
It all seems wrong somehow (Wrong somehow)
And you're nobody's sweetheart now
Yeah

Whoo!

Well, you're nobody's sweetheart now
They don't favor you somehow
Your fancy hose, silken gown
You'd look out of place in your own hometown
As you walk down the avenue (Avenue)
I just can't believe that it's you (That it's you)
Painted lips, painted eyes
Where is this bird of paradise?
It all seems wrong somehow (Wrong somehow)
And you're nobody's sweetheart now
Ah
And you're nobody's sweetheart now
Whoo, ah

Ничья милашка

Ты теперь ничья милашка
Ты больше не нравишься им
Твои модные чулки, шелковое платье
Ты выглядишь чужой в родном городе
Когда идешь по улице (По улице)
Я просто не могу поверить, что это ты (Что это ты)
Нарисованные губы, нарисованные глаза
Где же эта райская птица?
Все кажется неправильным (Неправильным)
И ты теперь ничья милашка
Да

Ву!

Ну, ты теперь ничья милашка
Ты больше не нравишься им
Твои модные чулки, шелковое платье
Ты выглядишь чужой в родном городе
Когда идешь по улице (По улице)
Я просто не могу поверить, что это ты (Что это ты)
Нарисованные губы, нарисованные глаза
Где же эта райская птица?
Все кажется неправильным (Неправильным)
И ты теперь ничья милашка
Ах
И ты теперь ничья милашка
Ву, ах