Текст и перевод песни Captain Sensible - Rough Justice
Let
me
tell
you
about
my
nightmare,
Позвольте
мне
рассказать
вам
о
моем
кошмаре,
On
the
TV
the
other
night.
По
телевизору
как-то
вечером.
The
so-called
funny
man
was
rubbish,
Так
называемый
смешной
человек
был
чепухой,
It's
just
a
dressed-up
bunch
of
sheisse.
это
просто
разодетая
кучка
шейссов.
I
gotta
buff
myself
up,
Я
должен
взбодриться
And
call
a
meeting
of
the
clans.
и
созвать
собрание
кланов.
We
gotta
go
and
give
this
man
some...
Мы
должны
пойти
и
дать
этому
человеку
немного...
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
Get
up
against
the
wall!
Встань
к
стене!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
We're
gonna
have
a
ball!
Мы
собираемся
устроить
бал!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
You
get
the
side
of
trash!
Ты
становишься
на
сторону
мусора!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
TV
present
us
to
the
Devil
and
win
a
prize!
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
представит
нас
дьяволу
и
выиграет
приз!
(Jimmy,
Thomas
and
old
Edmonds?)
(Джимми,
Томас
и
старина
Эдмондс?)
You
really
are
a
pain.
Ты
действительно
заноза.
To
see
your
shows
is
torture.
Смотреть
ваши
шоу
- это
пытка.
Get
on
that
ball
and
chain.
Садись
на
этот
мяч
и
цепляйся.
A
lot
of
angry
couch
potatas,
Много
злой
картошки
на
диване,
It's
gonna
fix
you
good.
это
тебя
здорово
поправит.
They
gonna
dish
about
a
pat
or
two
of...
Они
приготовят
по
одной-две
порции...
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
Get
up
against
the
wall!
Встань
к
стене!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
We're
gonna
have
a
ball!
Мы
собираемся
устроить
бал!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
You
get
the
side
of
trash!
Ты
становишься
на
сторону
мусора!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
TV
present
us
to
the
Devil
and
win
a
prize!
ТЕЛЕВИДЕНИЕ
представит
нас
дьяволу
и
выиграет
приз!
A
lot
of
angry
couch
potatas,
Много
злой
картошки
на
диване,
It's
gonna
fix
you
good.
это
тебя
здорово
поправит.
They
gonna
dish
about
a
pat
or
two
of...
Они
приготовят
по
одной-две
порции...
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
Get
up
against
that
wall!
Встань
к
этой
стене!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
We're
gonna
have
a
ball!
Мы
собираемся
устроить
бал!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
You
get
the
side
of
trash!
Ты
становишься
на
сторону
мусора!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
I've
gotta
hear
that
crash!
Я
должен
услышать
этот
грохот!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
Get
up
against
the
wall!
Встань
к
стене!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
We're
gonna
have
a
ball!
Мы
собираемся
устроить
бал!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
You
get
the
side
of
trash!
Ты
становишься
на
сторону
мусора!
Rough
Justice!
Суровое
правосудие!
I've
gotta
hear
that
crash...
crash...
Я
должен
услышать
этот
грохот...
грохот...
Woah...
woah...
woah
Ого...
ого...
ого
Rough
justice
Грубое
правосудие
Rough
justice
Грубое
правосудие
Rough
justice
Грубое
правосудие
Rough
justice
Грубое
правосудие
Rough
justice
Грубое
правосудие
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Swain, Steven Jolley, Keren Jane Woodward, Sarah Elizabeth Dallin, Siobhan Maire Deirdre Fahey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.