Saturday Night Move-Ease - Captain Sky перевод на немецкий

Saturday Night Move-Ease

Tuning to the Saturday night movies,
To show you to always move with ease
At latest film was shown the funky music
I tell you that it's guarantee to please
If you wonder who's the main attraction,
I tell you want the Captain's gonna do
I'll get out on the floor and holler action
And then I give the starring role for you

Move it easy
Saturday night move-ease
Move it easy,
Move it easy
Saturday night move-ease

The story is about the rockin' party,
The places in you where you want to be,
You don't have to have a lot of money,
Cause if you want to move the cost is free
It may not be another daytime happen
On the 5 o'clock edition of the news
You will come with me into the move-ease
Do a little motion in your shoes

Move it easy
Saturday night move-ease
Move it easy (come on now)
Move it easy
Saturday night move-ease

I want to tune into the Saturday night movie
We will show you how to always move with ease
At latest film was shown the funky music,
I'll tell you that it's guarantee to please
And If you wonder who's the main attraction,
I'll tell you what the Captain's gonna do
I'll get out on the floor and holler action
And then I'll give the starring role to you

Move it easy
Saturday night move-ease
Move it easy
Move it easy
Saturday night move-ease

Won't you get and get into the motion
I want to let you know
We got to have some motion
Cause if you want to move
You got to move, you got to groove
Get ito the swing of things
(Daryl L.Cameron)

Samstagabend Bewegungs-Leicht

Schalte ein zu den Samstagabendfilmen,
Um dir zu zeigen, wie du dich immer leicht bewegst
Im neuesten Film lief die funky Musik
Ich sag dir, das gefällt garantiert
Wenn du dich fragst, wer die Hauptattraktion ist,
Ich sag dir, was der Captain tun wird
Ich geh' auf die Tanzfläche und rufe 'Action'
Und dann gebe ich dir die Hauptrolle

Beweg dich leicht
Samstagabend, beweg dich leicht
Beweg dich leicht,
Beweg dich leicht
Samstagabend, beweg dich leicht

Die Geschichte handelt von der rockenden Party,
Der Ort, an dem du sein willst,
Du brauchst nicht viel Geld zu haben,
Denn wenn du dich bewegen willst, kostet es nichts
Es ist vielleicht kein weiteres Ereignis am Tag
In der 5-Uhr-Ausgabe der Nachrichten
Du kommst mit mir in die Bewegungs-Leichtigkeit
Mach ein wenig Bewegung in deinen Schuhen

Beweg dich leicht
Samstagabend, beweg dich leicht
Beweg dich leicht (komm schon jetzt)
Beweg dich leicht
Samstagabend, beweg dich leicht

Ich will den Samstagabendfilm einschalten
Wir zeigen dir, wie du dich immer leicht bewegst
Im neuesten Film lief die funky Musik,
Ich sag dir, das gefällt garantiert
Und wenn du dich fragst, wer die Hauptattraktion ist,
Ich sag dir, was der Captain tun wird
Ich geh' auf die Tanzfläche und rufe 'Action'
Und dann gebe ich dir die Hauptrolle

Beweg dich leicht
Samstagabend, beweg dich leicht
Beweg dich leicht
Beweg dich leicht
Samstagabend, beweg dich leicht

Komm schon, komm in Bewegung
Ich will dich wissen lassen
Wir brauchen etwas Bewegung
Denn wenn du dich bewegen willst
Musst du dich bewegen, musst du grooven
Komm in Schwung
(Daryl L.Cameron)