Fireaway - Captain & Tennille перевод на немецкий

Fireaway

I′ve seen this moment in a fantasy so clear
Don't let it fade away
You come and whisper words of love into my ear
If you mean what you say

Fire away
If you really want to stay
Together we will make a life
That will brighten up the night
Baby it fools the sun
When you say you feel the love
So let me have all you′ve got
We can keep the fire hot
If you want to stir that ember to a flame
Fire away

Your mind is telling you that this is all too soon
But you know it's getting late
Your heart will let you know the way that you should go
So don't hesitate

Feuer Frei

Ich hab' diesen Moment in einer Fantasie so klar geseh'n
Lass ihn nicht entschwinden
Du kommst und flüsterst Liebesworte mir ins Ohr
Wenn du meinst, was du sagst

Feuer frei
Wenn du wirklich bleiben willst
Zusammen werden wir ein Leben gestalten
Das die Nacht erhellen wird
Baby, es täuscht die Sonne
Wenn du sagst, dass du die Liebe fühlst
So gib mir alles, was du hast
Wir können das Feuer heiß halten
Wenn du die Glut zur Flamme entfachen willst
Feuer frei

Dein Verstand sagt dir, das ist alles viel zu früh
Doch du weißt, es wird schon spät
Dein Herz wird dir den Weg schon zeigen, den du gehen sollst
Also zögere nicht