Текст и перевод песни Captain & Tennille - Fireaway

Fireaway

I′ve seen this moment in a fantasy so clear
Don't let it fade away
You come and whisper words of love into my ear
If you mean what you say

Fire away
If you really want to stay
Together we will make a life
That will brighten up the night
Baby it fools the sun
When you say you feel the love
So let me have all you′ve got
We can keep the fire hot
If you want to stir that ember to a flame
Fire away

Your mind is telling you that this is all too soon
But you know it's getting late
Your heart will let you know the way that you should go
So don't hesitate

Зажги огонь

Я видел этот миг в фантазии так ясно,
Не дай ему исчезнуть.
Ты шепчешь мне слова любви на ухо,
Если ты имеешь в виду то, что говоришь,

Зажги огонь,
Если ты действительно хочешь остаться.
Вместе мы создадим жизнь,
Которая осветит ночь.
Детка, это затмевает солнце,
Когда ты говоришь, что чувствуешь любовь.
Так дай мне всё, что у тебя есть,
Мы сможем поддерживать огонь.
Если ты хочешь раздуть этот уголёк в пламя,
Зажги огонь.

Твой разум говорит тебе, что это слишком рано,
Но ты знаешь, что уже поздно.
Твоё сердце подскажет тебе, как поступить,
Так что не колеблись.