Текст и перевод песни Captain & Tennille - Love Survives

Love Survives

Life was always easy for me
Just because i knew that you were there
And even though the world fell down around me
I knew you would always care

And even though
I know you had to go
I'm strong enough to make it
Just because you love me so

Love survives in a song and a memory
Love survives, though everything else has gone
In the darkest night
There will always be a light
Because love,
Love will survive

And even though the world fell down around me
I knew you would always care

You'll always be
A living part of me
The love we shared together
Is the love that sets me free

Love survives in a song and a memory
Love survives, though everything else has gone
In the darkest night
There will always be a light
Because love,
Love will survive

And i know you're with me now
And always will be
The greatest love i ever knew
Was you and me

Love survives in a song and a memory
Love survives, though everything else has gone
In the darkest night
There will always be a light
Because love,
Love will survive
Love, love will survive

Любовь выживет

Жизнь всегда была легкой для меня,
Ведь я знала, что ты рядом.
И даже когда мир рушился вокруг,
Я знала, что ты всегда будешь заботиться обо мне.

И даже зная,
Что ты должен был уйти,
Я достаточно сильна, чтобы пережить это,
Ведь ты так сильно меня любишь.

Любовь живет в песне и в воспоминаниях,
Любовь выживает, хоть всё остальное и ушло.
В самую темную ночь
Всегда будет свет,
Потому что любовь,
Любовь выживет.

И даже когда мир рушился вокруг,
Я знала, что ты всегда будешь заботиться обо мне.

Ты всегда будешь
Живой частью меня,
Любовь, которую мы делили,
Это та любовь, что делает меня свободной.

Любовь живет в песне и в воспоминаниях,
Любовь выживает, хоть всё остальное и ушло.
В самую темную ночь
Всегда будет свет,
Потому что любовь,
Любовь выживет.

И я знаю, ты со мной сейчас
И всегда будешь,
Самая великая любовь, которую я знала,
Были мы с тобой.

Любовь живет в песне и в воспоминаниях,
Любовь выживает, хоть всё остальное и ушло.
В самую темную ночь
Всегда будет свет,
Потому что любовь,
Любовь выживет.
Любовь, любовь выживет.