Текст и перевод песни Captaine - C'EST NOUS (feat. Pino & Digitalplaisir)

C'EST NOUS (feat. Pino & Digitalplaisir)

Gobelet rempli, breuvage corsé
J'souris quand j'veux j'vais pas me forcer
Rolly dorée pour ça qu'on l'fait
B44 sur chaque trophée
Là je roule un Backwoods comme si je venais de L.A
J'ai des designers, j'ai des pièces à quelques de dollars
Sourire sur le visage, dans mon coeur il ne fait que grêler
J'graille un grec un deux, ouais j'aime bien mon corps de gros lard
Nouveau designer comme je disais
Je sais plus j'crois que c'est un Balenciaga
Pas de larmes tatouées sur le visage
Pas de gros poissons dans le quarante cuatro
Que des self made man, made man
Pas de pouvoir, mais on a la force comme Batman
J'ai écouté tes sons mais je sens que c'est late man
Dans la feuille j'ai mélangé les herbes et le chocolate man

Elles, veulent danser
J'veux m'enfermer donc j'suis tout l'temps seul
Pense qu'à faire mieux j'compte plus c'que j'm'enseigne
J'trempe dans l'formol prods que j'ai tranchées
J'entre en scène

Grand prix, on y gagne
Remplis l'money bag
J'crois qu'on est béni boy boy
Fléchis fais des burpees j'y réfléchis j'trouve guez leur team

Impliqué dans many bails nous
Impliqué dans, impliqué dans many bails nous
Le soir défoncés on finit pas au bar nous
Jamais les cheveux bleus comme Corneil et Bernie

Y'a bien trop d'substances grave illicites dans mon bag
J'passe par les p'tites rues, fuck le 17, fuck la bac
J'ai baisé des vierges et j'ai ken des meufs sous crack
J'suis grave dans l'espace avec mes G's
Sous médoc et sous weed-pack
Baby fais comme si tu m'aimais
Donne du fake love si il faut
J'me sens si seul la nuit
Et puis j'aime bien l'odeur de ton corps
Les touches noires du piano me rappellent à quel point j'suis triste sa mère
Éclaté comme Bob-marley
J'fais le tour de la ville les yeux graves plissés

Souvent j'veux la money main
Puis je graille la molly man
Y'a foye dans le compte en banque
Envoie les prods sur mon email

Là j'suis fons j'suis ienb
Pas très concentré
J'suis loin quand j'suis là mais précis pour centrer

Là j'cours trop vite
J'dois pas mourir trop jeune
Car j'dois nourrir trop d'types
J'dois faire sourire trop d'gueules

Je le fais pour tout niquer c'est cool
En vrai je fais ça pour que mon son comme un tourniquet né-tour
J'vois le leur est tout miteux j'écoute
En fait je peux pas du coup je l'écoute pas souvent je l'écourte

Rien est gratuit même les femmes
Donc on chasse le biff, pas la fame
J'met dans la mas', j'déclare une flamme
J'lui dis que j'suis l'meilleur elle m'dit same
J'vois que du vert comme Christian Eriksen
J'ai hâte au jour ou on va monter sur scène
J'suis dans la tchop éclaté avec Captaine
J'vois même plus les giros
J'vois même plus ma peine
Parfum de femme et de bédo empestent là où j'couche
Bientôt j'serais plus fort avec du métal plein la bouche
Ils voudraient connaitre ma vie jusqu'à connaitre qui je touche
Pute de luxe pétasse retrouves ça ton comportement j'le trouve louche

Et si c'est pas la Rolls Royce ce sera la Merco Benz
J'aime les mêmes drogues que Kurt Cobain
Tellement sous médoc comme si j'étais un cobaye
J'veux pas mourir d'overdose, je cherche juste sommeil
Les journées à l'usine
La substance
La résine
J'y pensais aucunement quand j'avais la tetine
Chaque jour je fume la weed, j'ai des soucis d'amnésie
J'empile vla des sons, j'sais même plus si j'apprécie
Allo cap?
C'est comment pour les mixs
Bientôt nos projets seront submergés par les leak
J'vie pas trop pour les likes
Mais plutôt pour les racks
J'veux que ma mif saoule le room service d'avril à mars
Et la masse kiff la merde qu'on lui sert
B44 prolifère
Trop high j'ai mélangé le Henny et les somnifères
Oh god, faut que j'arrête cette shit
Je veux pas finir dans le club des 27 piges

IT'S US (feat. Pino & Digitalplaisir)

Cup filled, strong drink
I smile when I want, I won't force myself
Golden Rollie, that's why we do it
B44 on every trophy
Right now I'm rolling a Backwoods like I just came from L.A.
I got designers, I got pieces worth a few thousand dollars
Smile on my face, but my heart is hailing
I'm eating a greasy burger or two, yeah I like my fat body
New designer like I was saying
I don't know, I think it's a Balenciaga
No tears tattooed on my face
No big fish in the forty cuatro
Only self-made men, made men
No superpowers, but we got the strength like Batman
I listened to your tracks but I feel like it's too late man
In the paper I mixed herbs and chocolate man

They, want to dance
I want to lock myself up so I'm always alone
Only thinking about doing better, I don't count what I'm teaching myself anymore
I soak in formaldehyde, beats that I sliced
I enter the scene

Grand prix, we win it
Fill up the money bag
I think we're blessed boy boy
Bend over do some burpees, I think about it, I find their team weak

Involved in many things, us
Involved in, involved in many things, us
High at night, we don't end up at the bar, us
Never with blue hair like Corneil and Bernie

There's way too many seriously illegal substances in my bag
I go through the back alleys, fuck the cops, fuck the pigs
I fucked virgins and I fucked girls on crack
I'm way out in space with my G's
On meds and weed-pack
Baby act like you love me
Give me some fake love if you have to
I feel so alone at night
And I like the smell of your body
The black keys of the piano remind me how damn sad I am
Blazed like Bob Marley
I'm going around the city with my eyes squinted

Often I want the money hand
Then I swallow the molly man
There's plenty in the bank account
Send the beats to my email

Right now I'm wasted, I'm good
Not very focused
I'm far away when I'm here but precise to center

I'm running too fast
I mustn't die too young
Because I have to feed too many guys
I have to make too many faces smile

I do it to fuck everything up, it's cool
Actually I do it so that my sound spins like a turnstile
I see theirs is all shabby, I listen
Actually I can't, so I don't listen to it often, I cut it short

Nothing is free, even women
So we chase the dough, not the fame
I put it in the text, I declare a flame
I tell her I'm the best, she tells me same
I only see green like Christian Eriksen
I can't wait for the day we get on stage
I'm in the chop shop, smashed with Captaine
I don't even see the bills anymore
I don't even see my pain anymore
The scent of woman and weed stinks where I sleep
Soon I'll be stronger with metal in my mouth
They would like to know my life down to who I touch
Luxury bitch, find that, your behavior I find it shady

And if it's not the Rolls Royce it will be the Mercedes Benz
I like the same drugs as Kurt Cobain
So high on meds like I'm a guinea pig
I don't want to die of an overdose, I'm just looking for sleep
The days at the factory
The substance
The resin
I didn't think about it at all when I had the pacifier
Every day I smoke weed, I have memory problems
I'm stacking up tracks, I don't even know if I enjoy it anymore
Hello cap?
How's it going with the mixes
Soon our projects will be flooded with leaks
I don't live too much for the likes
But rather for the racks
I want my fam to get drunk on room service from April to March
And the masses love the shit we serve them
B44 proliferates
Too high, I mixed Henny and sleeping pills
Oh god, I have to stop this shit
I don't want to end up in the 27 club