Текст и перевод песни Captaine - C'EST NOUS (feat. Pino & Digitalplaisir)

C'EST NOUS (feat. Pino & Digitalplaisir)

Gobelet rempli, breuvage corsé
J'souris quand j'veux j'vais pas me forcer
Rolly dorée pour ça qu'on l'fait
B44 sur chaque trophée
Là je roule un Backwoods comme si je venais de L.A
J'ai des designers, j'ai des pièces à quelques de dollars
Sourire sur le visage, dans mon coeur il ne fait que grêler
J'graille un grec un deux, ouais j'aime bien mon corps de gros lard
Nouveau designer comme je disais
Je sais plus j'crois que c'est un Balenciaga
Pas de larmes tatouées sur le visage
Pas de gros poissons dans le quarante cuatro
Que des self made man, made man
Pas de pouvoir, mais on a la force comme Batman
J'ai écouté tes sons mais je sens que c'est late man
Dans la feuille j'ai mélangé les herbes et le chocolate man

Elles, veulent danser
J'veux m'enfermer donc j'suis tout l'temps seul
Pense qu'à faire mieux j'compte plus c'que j'm'enseigne
J'trempe dans l'formol prods que j'ai tranchées
J'entre en scène

Grand prix, on y gagne
Remplis l'money bag
J'crois qu'on est béni boy boy
Fléchis fais des burpees j'y réfléchis j'trouve guez leur team

Impliqué dans many bails nous
Impliqué dans, impliqué dans many bails nous
Le soir défoncés on finit pas au bar nous
Jamais les cheveux bleus comme Corneil et Bernie

Y'a bien trop d'substances grave illicites dans mon bag
J'passe par les p'tites rues, fuck le 17, fuck la bac
J'ai baisé des vierges et j'ai ken des meufs sous crack
J'suis grave dans l'espace avec mes G's
Sous médoc et sous weed-pack
Baby fais comme si tu m'aimais
Donne du fake love si il faut
J'me sens si seul la nuit
Et puis j'aime bien l'odeur de ton corps
Les touches noires du piano me rappellent à quel point j'suis triste sa mère
Éclaté comme Bob-marley
J'fais le tour de la ville les yeux graves plissés

Souvent j'veux la money main
Puis je graille la molly man
Y'a foye dans le compte en banque
Envoie les prods sur mon email

Là j'suis fons j'suis ienb
Pas très concentré
J'suis loin quand j'suis là mais précis pour centrer

Là j'cours trop vite
J'dois pas mourir trop jeune
Car j'dois nourrir trop d'types
J'dois faire sourire trop d'gueules

Je le fais pour tout niquer c'est cool
En vrai je fais ça pour que mon son comme un tourniquet né-tour
J'vois le leur est tout miteux j'écoute
En fait je peux pas du coup je l'écoute pas souvent je l'écourte

Rien est gratuit même les femmes
Donc on chasse le biff, pas la fame
J'met dans la mas', j'déclare une flamme
J'lui dis que j'suis l'meilleur elle m'dit same
J'vois que du vert comme Christian Eriksen
J'ai hâte au jour ou on va monter sur scène
J'suis dans la tchop éclaté avec Captaine
J'vois même plus les giros
J'vois même plus ma peine
Parfum de femme et de bédo empestent là où j'couche
Bientôt j'serais plus fort avec du métal plein la bouche
Ils voudraient connaitre ma vie jusqu'à connaitre qui je touche
Pute de luxe pétasse retrouves ça ton comportement j'le trouve louche

Et si c'est pas la Rolls Royce ce sera la Merco Benz
J'aime les mêmes drogues que Kurt Cobain
Tellement sous médoc comme si j'étais un cobaye
J'veux pas mourir d'overdose, je cherche juste sommeil
Les journées à l'usine
La substance
La résine
J'y pensais aucunement quand j'avais la tetine
Chaque jour je fume la weed, j'ai des soucis d'amnésie
J'empile vla des sons, j'sais même plus si j'apprécie
Allo cap?
C'est comment pour les mixs
Bientôt nos projets seront submergés par les leak
J'vie pas trop pour les likes
Mais plutôt pour les racks
J'veux que ma mif saoule le room service d'avril à mars
Et la masse kiff la merde qu'on lui sert
B44 prolifère
Trop high j'ai mélangé le Henny et les somnifères
Oh god, faut que j'arrête cette shit
Je veux pas finir dans le club des 27 piges

МЫ (feat. Pino & Digitalplaisir)

Полный стакан, крепкий напиток,
Улыбаюсь, когда хочу, не буду себя заставлять.
Золотые Rolex, вот ради чего мы это делаем,
B44 на каждом трофее.
Сейчас я кручу Backwoods, словно только из Лос-Анджелеса,
У меня дизайнерские вещи, шмотки за несколько тысяч долларов.
Улыбка на лице, а в сердце град,
Уплетаю греческий салат, да, мне нравится моё пухлое тело.
Новый дизайнер, как я говорил,
Я уже не помню, кажется, это Balenciaga.
Нет татуированных слез на лице,
Нет больших рыб в моём «сорок четыре».
Только те, кто сами себя сделали, сами себя сделали,
Нет власти, но у нас сила, как у Бэтмена.
Я послушал твои треки, но чувствую, что это уже не актуально, дружище,
В бумажке я смешал травку и шоколад, дружище.

Они хотят танцевать,
А я хочу закрыться, поэтому я всё время один.
Думаю только о том, чтобы стать лучше, я больше не считаю, чему я учусь.
Я окунаю в формалин биты, которые я нарезал,
Я выхожу на сцену.

Гран-при, мы побеждаем,
Наполняем мешок деньгами.
Я думаю, нас благословили, парень,
Приседай, делай бурпи, я подумал и нашёл слабое место их команды.

Втянуты во многие дела мы,
Втянуты в, втянуты во многие дела мы,
Вечером, укуренные, мы не заканчиваем в баре,
У нас никогда не будет синих волос, как у Корнеля и Берни.

Слишком много серьезных запрещенных веществ в моей сумке,
Я иду по переулкам, к черту 17, к черту полицию.
Я трахал девственниц и трахал баб под крэком,
Я далеко в космосе со своими братьями,
Под таблетками и под weed-пакетом.
Детка, делай вид, что любишь меня,
Дари фальшивую любовь, если нужно.
Я чувствую себя таким одиноким ночью,
И мне нравится запах твоего тела.
Черные клавиши пианино напоминают мне, как мне грустно, блин,
Укуренный, как Боб Марли,
Я брожу по городу с серьезным, прищуренным взглядом.

Часто я хочу денег,
Потом я глотаю molly, мужик.
На банковском счете есть деньги,
Отправляй биты на мою почту.

Сейчас я в ударе, я хорош,
Не очень сконцентрирован.
Я далеко, когда я здесь, но точен, чтобы сфокусироваться.

Сейчас я бегу слишком быстро,
Я не должен умереть слишком молодым,
Потому что я должен прокормить слишком много людей,
Я должен заставить улыбнуться слишком много лиц.

Я делаю это, чтобы все уничтожить, это круто,
На самом деле я делаю это, чтобы мой звук, как турникет, вертелся.
Я вижу, их звук какой-то жалкий, я слушаю,
На самом деле, я не могу, поэтому я не слушаю его часто, я сокращаю его.

Ничто не бесплатно, даже женщины,
Поэтому мы гонимся за баблом, а не за славой.
Я вкладываю в маску, я разжигаю пламя,
Я говорю ей, что я лучший, она говорит мне то же самое.
Я вижу только зелень, как Кристиан Эриксен,
Я жду не дождусь того дня, когда мы выйдем на сцену.
Я в магазине, укуренный с Капитаном,
Я даже больше не вижу гироскутеров,
Я даже больше не вижу своей боли.
Аромат женщины и травы пропитывает место, где я сплю,
Скоро я стану сильнее с металлом во рту.
Они хотели бы знать мою жизнь, вплоть до того, кого я трогаю,
Дорогая шлюха, стерва, найди это, твое поведение я считаю подозрительным.

И если это не Rolls-Royce, то это будет Mercedes-Benz,
Мне нравятся те же наркотики, что и Курту Кобейну.
Настолько под лекарствами, как будто я подопытный кролик,
Я не хочу умереть от передозировки, я просто ищу сна.
Дни на заводе,
Вещество,
Смола,
Я совсем не думал об этом, когда сосал соску.
Каждый день я курю травку, у меня проблемы с амнезией,
Я накапливаю кучу треков, я даже больше не знаю, нравится ли мне это.
Алло, Кэп?
Как там с миксами?
Скоро наши проекты будут затоплены сливами,
Я живу не ради лайков,
А ради пачек денег.
Я хочу, чтобы моя команда напивалась в рум-сервисе с апреля по март,
И чтобы толпа кайфовала от того дерьма, которое мы ей подаем.
B44 процветает,
Слишком укуренный, я смешал Hennessy и снотворное.
О боже, мне нужно прекратить это дерьмо,
Я не хочу закончить в клубе 27-летних.