SPOTLIGHT - Captaine перевод на английский

SPOTLIGHT

Boy, toujours perdu j'me plains pas pire c'pas pire qu'avant
Fuck, trouver l'chemin j'attends seulement qu'il s'termine
Eux, n'font que parler puis s'terrer comme les termites
Eux, n'font que parler puis s'terrer comme les termites

Bitchasse tu m'vois rire mais j'suis mort comme à la Toussaint
Pillules posées sous mon nez du coup je prends tout ça
Couronnes gravées sous nos noms faut surclasser mes types
Y'a rien qui sort pourquoi je fais qu'entasser les titres

J'suis dans l'appartement pas dans la tire
Ni dans l'appartement de Rue Ratier
Je m'allume et j'vais choper des rhumatismes
Également du rhum aromatique
Dans l'idéal j'fais du son qu'pour mes gars
C'est pas comme ça qu'j'ferais grossir mes gains
Amuse toi si tu veux devenir légal
Moi ça fait longtemps qu'jsuis plus sur mes gardes

Fais ci, fais ça, réussir c'est simple
Être bon c'pas la même
Essaye on sera sûrement fixés
J'doute fort que ça bounce

Non tu rêves pas c'est le son d'mes gars qu't'entends dans la caisse
Non tu rêves pas c'est l'son d'mes gars, non tu rêves pas c'est l'son d'mes gars

Trouve nous souvent sous les spotlights les pupilles qui font du morse
Fixe nous mieux si tu t'es d'ja dis ils ont l'air un peu du-per
Si j'veux ce gain j'dois forcer j'me rapproche j'suis tout près du titre
Si j'veux semer ce mec en 2 secondes j'suis plus tout près du type

Pas là bas, pas là bas, pas là bas, pas là bas, pas là bas, pas là bas
Tous les jours j'me la met, aujourd'hui une nouvelle tentative s'ra la bonne
C'est la vie: c'est léger, c'est plus dur: c'est le jeu
J'te renvoie pas la balle

SPOTLIGHT

Boy, always lost, I don't complain, it's not worse than before, it's not worse than before
Fuck, finding the path, I'm just waiting for it to end
Them, they just talk and then burrow like termites
Them, they just talk and then burrow like termites

Bitch, you see me laugh, but I'm dead like All Saints' Day
Pills placed under my nose so I take them all in
Crowns engraved with our names, we must outperform my guys
Nothing's coming out, why do I keep stacking up titles

I'm in the apartment, not in the tire
Nor in the apartment of Rue Ratier
I light up and I'm going to get rheumatism
Also some aromatic rum
Ideally, I make music for my boys
That's not how I'm going to increase my earnings
Have fun if you want to become legal
I have been off my guard for a long time

Do this, do that, it's simple to succeed
Being good is not the same
Try, we'll surely see
I doubt it'll bounce

No, you're not dreaming, it's the sound of my boys you hear in the car
No, you're not dreaming, it's the sound of my boys, no, you're not dreaming, it's the sound of my boys

Find us often under the spotlights with pupils blinking in Morse code
Look at us better if you've ever said they look a little spacey
If I want this win, I have to push myself, I'm getting closer, I'm very close to the title
If I want to ditch this guy in 2 seconds, I'm not that close to him anymore

Not there, not there, not there, not there, not there, not there
Every day I do it, today a new attempt will be the right one
That's life: it's easy, it's harder: it's the game
I'm not passing you the ball