Captaine Roshi feat. Alpha Wann - Détail - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Captaine Roshi feat. Alpha Wann - Détail




Détail
Detail
On veut coffrer la mif', pas nos djins
We want to lock up the mif', not our djins
Jeune Africain recherche que les tales (aha, aha)
Young African is looking for that tales (aha, aha)
Pardi qu'on ramasse, les tarots baissent pas
Because we pick up, the tarot cards don't go down
Si t'aimes pas, tu dégages (si t'aimes pas, tu dégages)
If you don't like it, you get out (if you don't like it, you get out)
On rafale dans l'tas
We burst in the heap
Grand bateau s'déplace, passe les 'quettes, on détaille tout
Big boat moves, passes the quettes, we detail everything
Les portes sont mées-fer mais on
The doors are locked but we
S'évade, si t'es placé premier, on t'dégage
Escape, if you are placed first, we clear you
Devant, j'mets les gaz, y a le 17, on coffre tout (coffre tout)
In front, I put on the gas, there is the 17th, we trunk everything (trunk everything)
Si les écrits sont bien carrés, mets les cases et on coche tout, nous
If the writings are square, put the boxes and we check everything, we
Pour viser, on sort les canon RBZ
To aim, we take out the RBZ guns
Très précis quand on tire
Very accurate when shooting
Les radeaux coulent et boom, y a plus d'kung-fu
The rafts sink and boom, there's more kung fu
Si t'es costaud
If you're strong
On t'met trop d'coups ou gros coup
We put too many shots on you or big shot
D'couteau, ta vie n'aura plus d'goût
Okay, your life will no longer have a taste
Concentré, j'suis dans l'arène, j'blesse
Concentrated, I'm in the arena, I'm hurting
Rien j'oublie, si t'as pas payé, on laisse pas passer
Nothing I forget, if you haven't paid, we won't let it pass
Si t'as pas rendu, on traine,
If you haven't given it back, we're hanging out,
Ton reco sur l'allée quand y a plus d'neige
Your reco on the driveway when there is more snow
24 ans, quand j'veux du biff, j'rec'
24 years old, when I want biff, I rec'
Leurs songons, beurk, j'les découpe sec
Their dreams, yuck, I cut them dry
J'suis comme Amin pas trop armin
I'm like Amin not too armin
J'peux pas manger si mes gars n'ont pas graille, mec
I can't eat if my guys aren't fat, man
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
In the plan for the kamas, I have a friend
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
I can never (poucave a friend, I can never)
On arrive nerveux pas pensif
We arrive nervous not thoughtful
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
My niggas are dark, not perfect (not perfect)
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
In the plan for the kamas, I have a friend
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
I can never (poucave a friend, I can never)
On arrive nerveux pas pensif
We arrive nervous not thoughtful
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
My niggas are dark, not perfect (not perfect)
J'fais toujours un truc différent, un style Kubrick plus Michel-Ange
I always do a different thing, a Kubrick style more Michelangelo
Tu sais se trouve la maille (où ça?)
Do you know where the mesh is (where that?)
Rendez-vous dans la rue qui fait l'angle
See you on the street that makes the corner
J'devrais dev'nir boucher, découpe fine en tranches (tranches)
I should have to be a butcher, cut thin into slices (slices)
À la fin, j'vais toucher au moins
In the end, I'm going to touch at least
L'double de c'qu'ils engrangent (cash)
The double of what they earn (cash)
Quand le biff entre en jeu, rien à foutre des filles en transe
When the biff comes into play, don't give a fuck about girls in a trance
Depuis l'enfance, j'ai remarqué
Since childhood, I have noticed
J'suis l'seul négro comme ça qui vit en France (ah bon?)
I'm the only nigga like that who lives in France (oh well?)
J'fais comme, j'fais comme les 'ricains
I do like, I do like the 'ricans
J'viens libérer la France
I come to liberate France
J'ai des nouvelles armes et d'la Pénicilline
I have new weapons and Penicillin
Tu vas rien m'apprendre, je connais l'bâtiment, j'suis un génie civil
You're not going to teach me anything, I know architecture, I'm a civil engineer
J'ai même pas monté la pente, déjà
I haven't even climbed the slope, already
J'suis prêt pour l'chemin du r'tour
I'm ready for the arrival of the r'tour
Dès qu'j'pose un couplet, c'est la vraie dose
As soon as I put down a verse, it's the real dose
Viens goûter toujours un trench-coat bien coupé
Come and taste always a well-cut trench coat
Philly Flingo a.k.a. La Fusillade ou Le Shiznit
Philly Flingo aka The Shooting or The Shiznit
Si jamais je sors de l'underground, le tremblement sera sismique
If I ever get out of the underground, the tremor will be seismic
Captaine pas dirlo (oh, oh), ni traître comme Rico (ah bon)
Captain not dirlo (oh, oh), nor traitor like Rico (oh well)
Prod dans le frigo, je les cop par dix lots
Prod in the fridge, I cop them in ten batches
J'tire ça comme Lewando' pas Pirlo (salace)
I shoot it like Lewando' not Pirlo (salacious)
On travail au stud', pas d'bureau
We work at the stud', no office
J'ai la quête mais gourmand, j'veux les kilos
I have the quest but greedy, I want the pounds
Démarqué, j'mets la tête ou le ciseau, sous whisky, j'vois que
Demarcated, I put the head or the chisel, under whiskey, I see that
L'ennemi s'en est pas remis, chez nous
The enemy has not recovered, at home
Pas d'répis, tant que le fe-bi gicle, j'irai
No worries, as long as the fe-bi squirts, I'll go
Si j'vois le bonheur en Bugatti, j'y vais
If I see happiness in Bugatti, I'll go there
On calcine le clan ennemi, on les tord, les siffle, j'kifferais
We burn the enemy clan, we twist them, whistle them, I would love it
Mettre ces bâtaradés dans un coffre rempli pas frais
Put these bastards in a chest filled not fresh
Pas d'ceux qui ratent le côche
Not for those who miss the point
J'me sens différent, j'tabasse, récup' trop busy, rappelle, j'suis
I feel different, I'm beating up, I'm too busy, call back, I'm
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
In the plan for the kamas, I have a friend
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
I can never (poucave a friend, I can never)
On arrive nerveux pas pensif
We arrive nervous not thoughtful
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
My niggas are dark, not perfect (not perfect)
Dans l'plan pour les kamas, poucave un poto
In the plan for the kamas, I have a friend
J'peux jamais (poucave un poto, j'peux jamais)
I can never (poucave a friend, I can never)
On arrive nerveux pas pensif
We arrive nervous not thoughtful
Mes négros sont sombres, pas parfaits (pas parfaits)
My niggas are dark, not perfect (not perfect)





Авторы: Alpha Wann, Captaine Roshi, Hologram Lo'

Captaine Roshi feat. Alpha Wann - Attaque II
Альбом
Attaque II
дата релиза
27-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.