Текст и перевод песни Captaine Roshi feat. LMB - Demi tarifé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Accélère,
les
jaloux
nous
suivent,
restez
sur
vos
gardes
Жми
на
газ,
завистники
за
нами,
будь
начеку,
детка.
J'suis
vénère,
j'en
roule
un
balèze
qui
m'fera
des
dégâts
Злюсь,
кручу
огромный
косяк,
который
меня
размажет.
Chez
toi,
ton
père
réveille,
chez
nous
c'est
des
guns
У
тебя
дома
батя
будит,
у
нас
стволы.
Les
potos
du
13
te
diront
"chez
nous,
t'es
dégun"
Пацаны
с
13-го
скажут
тебе:
"У
нас
ты
никто".
Demi
tarifé
Половина
цены
J'suis
sur
la
touche,
je
regarde
la
police
rappliquer
Я
в
стороне,
смотрю,
как
мусора
налетают.
J'ai
toujours
le
seum
quand
j'vois
les
tres-traî
s'expliquer
Меня
всегда
бесит,
когда
вижу,
как
стукачи
оправдываются.
Dégage
de
là
l'ancien,
les
petits
sont
impliqués
Убирайся
отсюда,
старик,
мелкие
в
деле.
Demi
tarifé
Половина
цены
J'suis
sur
la
touche,
je
regarde
la
police
rappliquer
Я
в
стороне,
смотрю,
как
мусора
налетают.
J'ai
toujours
le
seum
quand
j'vois
les
tres-traî
s'expliquer
Меня
всегда
бесит,
когда
вижу,
как
стукачи
оправдываются.
Dégage
de
là
l'ancien,
les
petits
sont
impliqués
Убирайся
отсюда,
старик,
мелкие
в
деле.
Fallait
des
affaires,
et
ça
depuis
le
collège
Нужны
были
дела,
еще
со
школы.
J'investis
dedans,
j'suis
pas
trop
chez
Colette
Вкладываюсь
в
них,
я
не
часто
в
Colette.
Chez
nous
c'est
la
guerre,
on
tue
sans
arbalète
У
нас
война,
убиваем
без
арбалета.
Les
faux
et
les
keufs
me
font
mal
à
la
tête
Фальшивки
и
мусора
выносят
мне
мозг.
Des
contrôles
j'en
vois,
j'ai
les
stocks
en
Gmail
Вижу
облавы,
мои
запасы
в
Gmail.
J'récupère
ma
liasse
à
la
fin
de
la
semaine
Заберу
свою
пачку
в
конце
недели.
J'ai
pété
des
portes,
j'ai
cassé
des
fenêtres
Выбивал
двери,
разбивал
окна.
Toujours
dans
la
merde
quand
maman
lit
les
lettres
Всегда
в
дерьме,
когда
мама
читает
письма.
T'as
fait
des
bangers
dans
un
projet
c'est
lég'
Ты
сделал
хиты
в
проекте,
это
круто.
Venir
à
40
pour
un
seul
gars,
c'est
lâche
Налететь
в
40
на
одного
— это
подло.
Tu
perds
ton
négro,
tu
job
pour
t'en
remettre
Ты
теряешь
своего
братана,
ты
работаешь,
чтобы
оправиться.
Y
a
la
police,
il
faut
foncer,
foncer
Там
полиция,
нужно
валить,
валить.
J'aime
pas
parler,
j'aime
pas
forcer,
forcer
Не
люблю
болтать,
не
люблю
напрягаться,
напрягаться.
J'me
réveille,
me
mets
à
bosser,
bosser
Просыпаюсь,
начинаю
работать,
работать.
À
la
défaite
faut
pas
penser,
penser
О
поражении
не
нужно
думать,
думать.
T'as
pas
d'argent,
tu
te
plains
et
j'm'enfuis
juste
après
de
l'avoir
planqué
У
тебя
нет
денег,
ты
жалуешься,
а
я
смываюсь
сразу
после
того,
как
их
спрятал.
Dans
le
studio
j'fais
un
bon
g',
dehors,
j'vois
des
potos
qui
ont
déjà
changé
В
студии
делаю
хороший
куш,
на
улице
вижу
друзей,
которые
уже
изменились.
Comme
la
mo-g-ort,
j'vais
les
faucher,
faucher
Как
смерть,
я
их
скошу,
скошу.
Penalty
si
toi
t'as
fauté,
fauté
Пенальти,
если
ты
облажался,
облажался.
Sur
mes
amis
je
peux
compter,
compter
На
своих
друзей
могу
рассчитывать,
рассчитывать.
Akha,
ça
repère
les
condés,
condés
Ага,
они
палят
мусоров,
мусоров.
Demi
tarifé
Половина
цены
J'suis
sur
la
touche,
je
regarde
la
police
rappliquer
Я
в
стороне,
смотрю,
как
мусора
налетают.
J'ai
toujours
le
seum
quand
j'vois
les
tres-traî
s'expliquer
Меня
всегда
бесит,
когда
вижу,
как
стукачи
оправдываются.
Dégage
de
là
l'ancien,
les
petits
sont
impliqués
Убирайся
отсюда,
старик,
мелкие
в
деле.
Demi
tarifé
Половина
цены
J'suis
sur
la
touche,
je
regarde
la
police
rappliquer
Я
в
стороне,
смотрю,
как
мусора
налетают.
J'ai
toujours
le
seum
quand
j'vois
les
tres-traî
s'expliquer
Меня
всегда
бесит,
когда
вижу,
как
стукачи
оправдываются.
Dégage
de
là
l'ancien,
les
petits
sont
impliqués
Убирайся
отсюда,
старик,
мелкие
в
деле.
Il
m'fait
pas
trop
rêver
votre
Paris
quand
je
baraude
sur
les
Champs
Меня
не
впечатляет
ваш
Париж,
когда
я
шатаюсь
по
Елисейским
Полям.
(Quand
ça
baraude
sur
les
Champs
Elysées)
(Когда
шатаюсь
по
Елисейским
Полям)
Mon
ghetto
m'a
tout
appris,
oui
même
à
serrer
les
dents
Мое
гетто
научило
меня
всему,
даже
стискивать
зубы.
(Oui
même
à
serrer
les
dents
quand
c'est
free)
(Даже
стискивать
зубы,
когда
все
бесплатно)
L'affaire
elle
est
compliquée
(compliquée,
eh)
Дело
сложное
(сложное,
эй).
Trop
de
c-tru
ont
fuité
(ont
fuité)
Слишком
много
дерьма
утекло
(утекло).
C'est
des
comiques,
ils
font
gole-ri,
ils
sont
pas
impliqués
Они
комики,
они
смешат,
они
не
в
теме.
On
veut
le
paradis
mais
cette
vie
nous
force
à
pécher
Мы
хотим
в
рай,
но
эта
жизнь
заставляет
нас
грешить.
Faut
faire
du
ffe-bi
et
puis
repartir
incognito
Нужно
заработать
бабки
и
уйти
инкогнито.
Faut
discerner
le
vrai
du
faux
Нужно
отличать
правду
от
лжи.
Les
vils-ci
m'ont
soulevé
dans
le
métro
Эти
ублюдки
меня
обчистили
в
метро.
Regard
vide
sur
le
trajet
du
comico
Пустой
взгляд
на
пути
комика.
Au
tier-quar
j'suis
intouchable,
j'entends
mes
corbeaux
me
réciter
В
третьем
квартале
я
неприкасаемый,
слышу,
как
мои
вороны
мне
декламируют.
Ça
prend
des
vies
en
bécane,
pour
des
llets-bi
tu
t'fais
inciter
Забирают
жизни
на
байках,
за
деньги
тебя
подстрекают.
Ils
reparlent
d'une
histoire
d'armes,
trop
de
tentations
quand
t'es
à
la
cité
Они
снова
говорят
об
оружии,
слишком
много
соблазнов,
когда
ты
в
гетто.
J'me
tape
contre
le
Sheitan
et
j'perds
mon
souffle
dans
l'intensité
Я
бьюсь
с
Шайтаном
и
теряю
дыхание
от
напряжения.
Demi
tarifé
Половина
цены
J'suis
sur
la
touche,
je
regarde
la
police
rappliquer
Я
в
стороне,
смотрю,
как
мусора
налетают.
J'ai
toujours
le
seum
quand
j'vois
les
tres-traî
s'expliquer
Меня
всегда
бесит,
когда
вижу,
как
стукачи
оправдываются.
Dégage
de
là
l'ancien,
les
petits
sont
impliqués
Убирайся
отсюда,
старик,
мелкие
в
деле.
Demi
tarifé
Половина
цены
J'suis
sur
la
touche,
je
regarde
la
police
rappliquer
Я
в
стороне,
смотрю,
как
мусора
налетают.
J'ai
toujours
le
seum
quand
j'vois
les
tres-traî
s'expliquer
Меня
всегда
бесит,
когда
вижу,
как
стукачи
оправдываются.
Dégage
de
là
l'ancien,
les
petits
sont
impliqués
Убирайся
отсюда,
старик,
мелкие
в
деле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Captaine Roshi, Cartièr, Lmb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.